VULNERABILITY - перевод на Русском

• уязвимость
• незащищенность
• подверженность
• уязвимости
• уязвимыми
• уязвимостью
• уязвимостей
• незащищенности
• уязвимым
• уязвимы
• уязвимых
• подверженности
• незащищенностью

Примеры использования Vulnerability на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR stated that unaccompanied children seeking asylum were in a situation of particular vulnerability.
УВКБ заявило, что несопровождаемые дети, ищущие убежища, являются особенно уязвимыми.

A vulnerability was discovered in PostgreSQL database server.
Уязвимость была обнаружена в сервере баз данных PostgreSQL.

Several vulnerability issues were discovered
Несколько уязвимостей были обнаружены

All programmes seek to reduce poverty and vulnerability.
Все программы призваны обеспечить сокращение уровня нищеты и незащищенности.

Technically this is no lighttpd vulnerability.
Технически это не является уязвимостью lighttpd.

The very unpleasant fact is that the vulnerability of various segments of the Afghan people is so great.
Очень неприятно то, что различные слои афганского населения столь уязвимы.

Climate change vulnerability map Tajikistan Heltberg
Карты уязвимости к изменению климата Таджикистан Хельтберг

delicate female body highlights the vulnerability and fragility of the model.
нежного женского тела подчеркивает незащищенность и хрупкость модели.

An underlying system of discrimination based on socio-economic status further reinforces their vulnerability.
Сохраняющаяся система дискриминации на основе социально-экономического статуса делает их еще более уязвимыми.

Vulnerability, vulnerable groups and health.
Уязвимость, уязвимые группы и охрана здоровья.

Additionnaly to those vulnerability, some mitigations for CVE-2017-5753 are included in this release.
Помимо указанных уязвимостей в данный выпуск вошли некоторые изменения, минимизирующие отрицательные последствия CVE- 2017- 5753.

It's about weakness and vulnerability.
Сношают слабых и уязвимых.

men because of his humility and vulnerability.
мужчинам из-за своей скромности и незащищенности.

Poverty is closely related to vulnerability.
Бедность тесно связана с уязвимостью.

Older age is a period of particular vulnerability for women.
Пожилой возраст- это период, в котором женщины особенно уязвимы.

Using socioeconomic vulnerability indices for targeting.
Применение индексов социально-экономической уязвимости для постановки задач.

Flower symbolizes the fragility and vulnerability of life.
Цветок символизирует хрупкость и незащищенность жизни.

Additionally, the vulnerability of UP members continued.
В дополнение к этому продолжали оставаться уязвимыми члены ПС.

Vulnerability refers to the potential of a system to be harmed by stresses threats.
Этот термин относится к потенциальной подверженности системы ущербу в результате стрессов угроз.

Vulnerability that allows bypassing the reCaptcha test.
Уязвимость, позволяющая обойти тест reCaptcha.