VULNERABILITY ASSESSMENT - перевод на Русском

• оценки уязвимости
• оценка уязвимости
• оценке уязвимости
• оценку уязвимости
• оценка подверженности

Примеры использования Vulnerability assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vulnerability assessment and adaptation measures.
Оценка степени уязвимости и меры по адаптации.

Typical Drawbacks During Vulnerability Assessment and Designing Plans of Transportation Safety Insuring.
Характерные недостатки при проведении оценок уязвимости и разработки планов обеспечения транспортной безопасности.

Strengthening vulnerability assessment and monitoring capacity.
Укрепление потенциала по оценке уязвимости и контролю.

Vulnerability assessment highlights who is susceptible,
В ходе оценки подверженности уязвимости выявляется, кто именно ей подвержен,

Guidebook vulnerability assessment and infrastructure planning for small utilities"(E, F) 1.
Руководство по оценке уязвимости и планированию инфраструктуры малых предприятий по коммунальному обслуживанию"( E, F) 1.

When defining priority activities, it was necessary to focus on vulnerability assessment.
При определении приоритетности мероприятий необходимо обращать внимание на оценку степени уязвимости.

Expected impacts of climate change and vulnerability assessment.
Ожидаемое воздействие изменения климата и оценка степени уязвимости.

dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods;
методов определения последствий и оценки степени уязвимости и распространение соответствующей информации;

Swazi VAC Swaziland Vulnerability Assessment Committee.
СКОУ Свазилендский комитет по оценке уязвимости.

Vulnerability assessment considerations: it is important to consider the functions of ecosystems when conducting climate change vulnerability
Соображения, касающиеся оценки уязвимости- при проведении оценок уязвимости или рисков, обусловленных изменением климата,

Review and synthesize information on existing vulnerability assessment tools and the experience of developing the tools that consider ecosystems;
Обзор и обобщение информации о существующих средствах оценки уязвимости и опыта разработки средств, учитывающих экосистемы;

Sub-theme 3 consists of two sub-sub-themes: land vulnerability assessment by field survey,
Подтема 3 состоит из двух подпунктов: оценка подверженности земель с помощью полевых наблюдений

Combine the vulnerability assessment with concrete measures and actions on the
Сочетание оценки уязвимости с осуществлением на местах конкретных мер

This has resulted in the development by several African countries of national vulnerability assessment and mapping committees or similar analysis systems
В нескольких африканских странах в результате этого были созданы комитеты по оценке уязвимости и картированию или другие подобные аналитические системы,

If desertification indicators are to be used for land vulnerability assessment, clear benchmarks are necessary.
В случае использования показателей опустынивания для оценки уязвимости земель необходимо будет разработать четкие критерии.

Integrated management approaches including vulnerability assessment, early warning,
Подходы к решению задач комплексного регулирования, включая оценку уязвимости, раннее предупреждение,

As part of its regular cooperation programme with Mozambique, the Vulnerability Assessment Unit of WFP, which includes ministries,
В рамках своей регулярной программы сотрудничества с Мозамбиком Группа МПП по оценке уязвимости в составе представителей министерств,

A draft flood vulnerability assessment had been prepared and was currently the subject of consultations within the riparian countries.
Был подготовлен проект оценки уязвимости к наводнениям, по которому в настоящее время проводятся консультации с прибрежными странами.

Implement vulnerability assessment of firewalls on a more regular basis, to be determined after considering United Nations and private sector best practices in this respect.
Проводить оценку уязвимости системы защиты доступа на более регулярной основе с учетом передового опыта Организации Объединенных Наций и частного сектора в этом отношении.

In addition, there are many issues related to the implementation of works on transportation security and vulnerability assessment of transport infrastructure.
Кроме того, накопилось много вопросов, связанных с осуществлением работ по транспортной безопасности, оценке уязвимости объектов транспортной инфраструктуры.