THIS FOUNDATION - перевод на Русском

• этот фонд
• этой основе
• этом фундаменте
• этом основании
• этой базе
• этот фундамент
• эту основу
• этом фонде
• этого фонда
• эта основа

Примеры использования This foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This foundation was established to help small businesses by providing training,
Этот фонд был создан для оказания помощи малым предприятиям путем проведения обучения,

Building on this foundation, Masterplan II for ICT in Education(2003-2007), encourages the pervasive and effective use of ICT for teaching and learning.
На этой основе в рамках Генерального плана II по внедрению ИКТ в сфере образования( 2003- 2007 годы) поощряется повсеместное и эффективное применение ИКТ в преподавании и обучении.

In this way, this Foundation has been part of the Albanian Government Strategy in the Reduction of Poverty,
Тем самым, этот Фонд принял активное участие в осуществлении Стратегии Правительства Албании по Борьбе с Бедностью,

Students build on this foundation to create and run queries,
На этой основе слушатели создают и выполняют запросы,

On this foundation were built, over time, whole new structures of international development law.
Со временем на этом фундаменте были воздвигнуты совершенно новые структуры международного права в области развития.

This Foundation provides health services to individuals with an indigence card issued by the Department of Social Affairs and Housing.
Этот Фонд осуществляет медицинское обслуживание лиц, которые имеют карточки социального вспомоществования, выданные министерством социальных дел и жилищного строительства.

As the GEF builds on this foundation, the emphasis will gradually shift to the other types of activities.
По мере развития деятельности ГЭФ на этой основе акцент будет постепенно переноситься на другие виды деятельности.

Now if any man build upon this foundation gold, silver,
Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней,

further strengthening could build on this foundation in a step-by-step approach.
дальнейшие меры по ее укреплению должны строиться на этом фундаменте в рамках поэтапного подхода.

This foundation, based in Alexandria,
Этот фонд находится в Александрии в Египте

Building on this foundation, Ireland has established a powerful administrative framework to promote equality
На этой основе Ирландия создала действенный административный механизм для поощрения равенства

This foundation should be consolidated
Этот фундамент следует укреплять

This foundation offers 4- or 5-day training sessions in various aspects of domestic violence to occupational groups/
Этот Фонд предлагает четырех- или пятидневные учебные занятия по различным аспектам бытового насилия профессиональным группам/ социальным работникам,

Programme managers also build on this foundation to define the substantive
Руководители программ также опираются на эту основу для определения основных

By distributing the proposal as a working paper you invite us to continue building on this foundation and to successfully adopt a programme of work,
Распространяя предложение в качестве рабочего документа, вы приглашаете нас продолжать опираться на этот фундамент и успешно принять программу работы,

This Foundation has long experience of treating the victims of war
Этот фонд имеет большой опыт работы с жертвами войны

The challenge now is to build on this foundation and support ongoing recovery
Теперь задача заключается в том, чтобы, опираясь на эту основу, поддержать инициативы,

They're hiding their money in this foundation in case there's an investigation
В этом фонде они прячут свои деньги На случай, если начнется расследование

continue to strengthen this foundation.
теперь этот фундамент пора надстраивать и укреплять.

This foundation reminds me that the form of church Parhauti(which has no exterior painting,
Этот фонд напоминает мне, что форма церковного Parhauti( который не имеет наружных работ,