THIS FOUNDATION in Danish translation

• denne stiftelse
• dette fundament
• dette grundlag
• denne fond
• dette institut
• den her foundation

Examples of using This foundation in English and their translations into Danish

This foundation will serve more than one hundred years with careful adherence to all building regulations during the construction.
Dette fundament vil tjene mere end hundrede år med omhyggelig overholdelse af alle bygningsreglementet i byggeperioden.

Then in further lectures he built upon this foundation, exploring the ramifications of the Theta-MEST Theory in both life and auditing.
I de næste foredrag byggede han videre på dette grundlag, idet han udforskede konsekvenserne af Theta- MEST-teorien både i livet og inden for auditering.

This foundation was set up by various firms with a view to meeting vocational training requirements as regards new information technologies.
Denne fond blev oprettet af flere forskellige virksomheder for at dække behovene for erhvervsuddannelse inden for de nye informationsteknologier.

We request that all responsible members of educational institutions at all levels in Kosovo cooperate with this Foundation and help them in the realisation of their purposes.
Vi beder alle ansvarlige medarbejdere på uddannelses- institutioner på alle niveauer i Kosovo om at samarbejde med denne stiftelse og hjælpe dem med at realisere deres formål.

The official aims of this foundation include promoting business relations
Dette institut har blandt sine officielle mål fremme af forretningsforbindelser

And the reliability and strength of this foundation will depend on the person's attitude to various life situations.
Og pålideligheden og styrken af dette fundament vil afhænge af personens holdning til forskellige livssituationer.

I hope that, by building on this foundation, we shall soon be able to reach an agreement that will make it possible to put the Permanent Partnership Council into operation.
Jeg håber, at vi på dette grundlag hurtigt kan nå frem til en aftale, der gør det permanente partnerskabsråd operationelt.

In the future, a significant percentage of the Baumhouse GmbH profits will be every year donated to this foundation.
Fremover bliver hvert år en stor del af fortjenesten i Baumhouse GmbH doneret til denne stiftelse.

I can look the people of this Foundation in the eye because we are also talking about this issue here, demonstrating commitment.
Jeg kan se folkene fra dette institut i øjnene, fordi vi også her taler om emnet og udviser engagement.

The Carl Zeiss Foundation describes its setting up as follows: This foundation established a new group as the owners of Carl Zeiss.
Carl Zeiss instituttet beskriver sin oprettelse som følger: Dette fundament er etableret en ny gruppe som ejerne af Carl Zeiss.

Building on this foundation, there are a number of things I would like to achieve together with you.
På dette grundlag vil jeg gerne opnå følgende sammen med Dem: Europa skal være borgernes Europa.

The Foundation for a Drug-Free World logo is owned by this Foundation and is used with permission.
Logoet for Foundation for a Drug-Free World(Stiftelsen for en Stoffri Verden) ejes af denne stiftelse og bliver brugt med dens tilladelse.

I welcome the objectives behind the creation of this foundation and I believe that the amendments put forward will certainly help it to be implemented more smoothly and effectively.
De mål, der har begrundet oprettelsen af dette institut, fortjener støtte, og de foreslåede ændringer vil givetvis bidrage til, at det kommer til at fungere mere effektivt og målrettet.

A danish doctor has performed a very accurate and critical anaysis of this foundation- that is,
En dansk læge har foretaget en meget nøje kritisk analyse af dette fundament- nemlig de store undersøgelser,

As Mr El Khadraoui, my colleague, just mentioned, we would very much like to see very rapid development on this foundation in relations with China.
Som hr. El Khadraoui, min kollega, netop nævnte, ønsker vi på dette grundlag en hurtig udvikling af vores forbindelser med Kina.

This foundation is a guaranteed right for everyone to have a basic education and a worthwhile existence.
Dette fundament omfatter at sikre rettighederne til en grunduddannelse og et menneskeværdigt liv for alle.

establish your faith on this foundation.
skab din tro på dette grundlag.

My task for the next few years was not to rip up this foundation and lay yet another.
Min opgave i de år, der fulgte, var derfor ikke at bryde dette fundament op og starte forfra.

much of the rapid development of group theory in the 1960s was built on this foundation.
meget af den hurtige udvikling i gruppe teori i 1960'erne blev bygget på dette grundlag.

if you use this foundation, it just lacks moisture.
hvis du bruger dette fundament, mangler det bare fugt.