THIS POPULATION GROUP - перевод на Русском

• этой группы населения
• эта категория населения
• эта группа населения
• этой группе населения

Примеры использования This population group на Английском языке и их переводы на Русский язык

This population group is relatively young(60 per cent are younger than 18 years old),
Эта группа населения является относительно молодой( 60% моложе 18 лет), характеризуется большим количеством детей в семьях

the treatment of pregnant women and indicate whether this population group has access to antiretroviral treatment against HIV/AIDS.
также сообщите, имеет ли эта группа населения доступ к антиретровирусной терапии, применяемой для лечения лиц, больных ВИЧ/ СПИДом.

for which obviously this population group is less relevant,
для которых, безусловно, эта группа населения менее значима,

National Institute of Statistics to include a question identifying Afro-descendants in the register, with the aim of obtaining accurate figures on this population group.
предусмотрело включение в перепись вопроса, который позволил бы выделить эту группу населения и получить реальные количественные данные о ней.

the Subcommittee on Afro-descendants was set up with the participation of a multidisciplinary, inter-institutional team that set out to study this population group with the following aims in mind.
межведомственной группой был создан Подкомитет по делам потомков выходцев из Африки с целью изучения этой категории населения путем решения следующих задач.

In addition, please describe prevention and treatment measures targeting this population group and indicate whether the Policy covers rural
Кроме того, представьте информацию о профилактических мерах и деятельности в интересах этой группы населения, а также о том, охватывает ли данная политика население,

One of the problems for this population group is increasing co-payments for medicines however,
Одна из проблем для данной группы населения заключается в увеличении доли их участия в оплате медикаментов

so the current government plan is developing programmes targeting this population group, with a view to training and strengthening their labour market participation.
34 процентов домохозяйств Сальвадора, и поэтому нынешнее правительство разрабатывает программы в отношении этой категории населения с целью содействия профессиональной подготовке женщин и их выходу на рынок труда.

rather vague protection afforded to this population group in the African Charter on Human and Peoples' Rights.
достаточно общей по характеру защиты, предусмотренной для этой группы населения в Африканской хартии прав человека и народов.

no additional information has been given on this population group, on measures taken for the protection
не было представлено никакой дополнительной информации об этой группе населения, о мерах по защите

while a process has been begun that is widely accepted by this population group, as action is introduced to promote indigenous culture
обеспечивающих доступ к образованию, поскольку, хотя и начался процесс широкого приобщения данной группы населения к просвещению на базе культуры коренных народностей,

these disparities have been reduced through a series of laws favouring this population group, laws aimed at the population as a whole
смягчению ее остроты способствовало принятие ряда законов в интересах этой группы населения, ориентированных на все коренное население в целом,

future of Swiss Travellers) estimated that there were approximately 35,000 members of this population group in Switzerland and that some 3,000 of them still had a nomadic lifestyle.
Фонд" За обеспечение будущего кочевого населения Швейцарии" оценивает численность этой группы населения в Швейцарии приблизительно в 35 000 человек, из которых примерно 3 000, по всей видимости, попрежнему ведут кочевой образ жизни.

MS created an intra-sector working group with the participation of indigenous women leaders to develop/to implement comprehensive healthcare for this population group, present on the I PNPM. The state and local managers were supported to organize the indigenous healthcare,
Минздрав учредил межсекторальную рабочую группу, в состав которой вошли лидеры женских организаций коренного населения, с целью создания работоспособной системы всестороннего медицинского обслуживания для этой группы населения в соответствии с требованиями НПДЖ- I. Государственным административным органам штатного и местного уровня была

The narrow definition of this population group includes.
Узкое определение этой группы населения является следующим.

The narrow definition of this population group includes.
Узкое определение этой группы населения гласит следующее.

This population group encounters major economic
Это население сталкивается с большими трудностями экономического

Many European countries face the challenge of meeting the needs of this population group.
Перед многими европейскими странами встает проблема удовлетворения потребностей данной группы населения.

The broad definition of this population group also includes in addition to group A above.
Широкое определение этой группы населения также включает в дополнение к группе А.

The majority of this population group is inactive(78%),
Большая часть этой группы не относится к категории экономически активного населения( 78%),