THIS REPORT PROVIDES - перевод на Русском

• в настоящем докладе представлен
• настоящий доклад содержит
• настоящему докладу приводится
• настоящего доклада представлен
• этот отчет содержит
• настоящему докладу содержится
• этот отчет предоставляет
• в этом отчете содержится
• данный доклад содержит
• данный отчет предоставляет
• настоящий доклад дает
• в настоящем докладе излагается
• в данном докладе содержится

Примеры использования This report provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report provides information about the state for installing the updates in the deployment;
В этом отчете предоставлены сведения о состоянии для установки обновлений в развертывании;

This report provides descriptions of USB devices made by a specified manufacturer.
В этом отчете предоставлены описания USB- устройств, выпущенных указанным изготовителем.

This report provides a list of servers accessed by a specific user.
В данном отчете приводится список серверов, к которым обращается конкретный пользователь.

This report provides an overview of UNCDF performance in 2005 for each of the sub-goals against the background of a rapidly changing internal and external environment.
В настоящем докладе представлен анализ показателей деятельности ФКРООН в 2005 году по достижению каждой из подцелей на фоне быстро меняющихся внутренних и внешних условий.

This report provides an assessment of progress in achieving the objectives of the EECCA Environment Strategy since 2003- focusing on actions taken by EECCA Governments.
Настоящий доклад содержит оценку прогресса, достигнутого в деле реализации целей Экологической стратегии для стран ВЕКЦА в период после 2003 года с уделением особого внимания мерам, принятым правительствами стран ВЕКЦА.

This report provides an overview of the follow-up activities undertaken by the Special Representative
В настоящем докладе представлен обзор последующей деятельности, проведенной Специальным представителем,

This report provides information on the workshop organized by the secretariat in response to the above mandate.
Настоящий доклад содержит информацию о рабочем совещании, организованном секретариатом в соответствии с вышеизложенным мандатом.

Appendix II to this report provides information about the process
В добавлении II к настоящему докладу приводится информация об этом процессе

This report provides the comprehensive review of the existing scenario on economic,
В настоящем докладе представлен всесторонний обзор осуществления экономических,

This report provides an analysis of the progress made in Kyrgyzstan on anti-corruption reforms through implementing the Istanbul Anti-Corruption Action Plan recommendations given in February 2012.
Этот отчет содержит анализ прогресса, достигнутого Кыргызстаном в проведении антикоррупционных реформ посредством исполнения рекомендаций второго раунда мониторинга в рамках Стамбульского плана действий в феврале 2012 года.

This report provides information on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to the areas of work covered by Paragraph 162 on cross-divisional capacity-building programmes.
Настоящий доклад содержит информацию о выполнении положений Аккрского соглашения, касающихся областей деятельности, которые предусмотрены пунктом 162 об осуществляемых несколькими отделами программах по укреплению потенциала.

Annex I to this report provides detailed narrative information on the 2005 activities undertaken by all the UNCTAD programmes.
в приложении I к настоящему докладу приводится подробное описание деятельности по линии всех программ ЮНКТАД в 2005 году.

This report provides an overview of actions taken by Governments,
В настоящем докладе представлен обзор действий, предпринятых в этой связи правительствами,

Table 5 in annex II to this report provides a summary of contributions by Parties to support the work on JI in 2010- 2011.
В таблице 5 в приложении II к настоящему докладу содержится краткая информация о взносах Сторон в поддержку работы в области СО в 2010- 2011 годах.

This report provides information on the outcome of the fifth meeting of the Bureau of the Steering Committee on the Transport, Health
Настоящий доклад содержит информацию об итогах пятого совещания Бюро Руководящего комитета Общеевропейской программы по транспорту,

This report provides an overview of the project,
В настоящем докладе представлен обзор проекта,

The annex to this report provides an overview of the outputs and activities carried out
В приложении к настоящему докладу приводится общий обзор конкретных действий

This report provides a list of users that have accessed servers using Microsoft products that require Client Access Licensing.
Этот отчет содержит список пользователей, которые обращались к продуктам Майкрософт, требующим клиентской лицензии.

This report provides an account of the activities undertaken by UNHCR between January 2002
Настоящий доклад содержит отчет о мероприятиях, осуществленных УВКБ за период

This report provides a brief overview of the contribution of microcredit
В настоящем докладе представлен краткий обзор вклада микрокредитования