THIS SPIRIT - перевод на Русском

• этот дух
• этом духе
• это духовное
• исходя из этого
• этой атмосфере
• этом ключе
• этом смысле
• этот настрой
• руководствуясь этим
• этого духа
• этим духом
• эта атмосфера

Примеры использования This spirit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those who receive this spirit shall never know spiritual thirst.”.
Те, кто примет этот дух, навсегда избавятся от духовной жажды».

Those receiving this spirit will never know spiritual thirst.
Те, кто примет этот дух, навсегда избавятся от духовной жажды.

This Spirit cries out:“Abba, dear Father!
Этот Дух взывает„ Авва, Отче!

This Spirit is called the Spirit of Truth….
Этот Дух именуется Духом Истины….

We hope that this spirit of cooperation will be sustained.
Мы надеемся, что этот дух сотрудничества сохранится.

Sri Lanka expresses the hope that this spirit will continue.
Шри-Ланка выражает надежду на то, что этот дух сохранится.

The draft resolutions being debated today embody this spirit.
В обсуждаемых сегодня проектах резолюций отражается этот дух.

This spirit desires to leave people happy,
Дух этот пожелает осчастливить людей,

This spirit accepts all those temptations,
Дух этот принимает все эти искушения,

This spirit preaches a worldwide equality of bliss in non-being.
Дух этот проповедует всемирное равное блаженство в небытии.

This spirit consents to worship the kingdom of this world
Дух этот соглашается поклониться царству мира сего

This spirit walk… How long's it last?
Этот духовный путь сколько он будет длиться?

The Assessment team applauds this spirit, but is conscious that new work imposes burdens.
Группа по оценке аплодирует этому духу, однако осознает, что новая работа налагает нагрузки.

Injuries suffered in this spirit realm transferred to the Captain's real body.
Травмы, перенесенные в этой духовной сфере, переданы реальному телу Капитана.

This spirit has no room for history
Дух этот не вмещает истории

And this Spirit is Narayana, or Vishnu.
И Дух этот есть Нараяна, или Вишну».

The Guide is intended to explain this spirit.
Руководство призвано разъяснить этот смысл.

The challenge is to keep this spirit alive and to broaden it internationally.
Задача заключается в том, чтобы поддерживать такой настрой и содействовать его укреплению на международном уровне.

It is in this spirit that the current and future challenges can be resolved.
Именно в таком духе можно решить нынешние и будущие задачи.

This spirit has a good flavor
Этот напиток обладает хорошим ароматом