THIS STRATEGY SHOULD - перевод на Русском

• эта стратегия должна
• эту стратегию следует

Примеры использования This strategy should на Английском языке и их переводы на Русский язык

This strategy should include legislation and specially designed educational and awareness-raising programmes targeting women and men at all levels of society,
Такая стратегия должна включать в себя законодательство и специально разработанные образовательные и информационные программы,

This strategy should also ensure gender equality in education
Такая стратегия должна также обеспечить равенство мужчин

This strategy should also provide opportunities for women to upgrade their skills
Такая стратегия должна также открыть перед женщинами возможности для повышения своей квалификации

This strategy should cover both, the guarantee of universal rights to all children equally as well as measures of special protection for those most vulnerable,
Такая стратегия должна предусматривать, как гарантию универсальных прав на равенство всех детей, так и меры специальной защиты для наиболее уязвимых детей,

This strategy should focus on providing gainful and sustainable livelihoods in the rural areas and break the link between drug money and the financing of terrorist and insurgent activity-- and criminality-- in Afghanistan.
Такая стратегия должна быть направлена на обеспечение приносящей стабильный доход деятельности в сельских районах и на разрыв связи между наркодоходами и финансированием деятельности террористов и мятежников-- а также преступной деятельности-- в Афганистане.

This strategy should also take more into account the needs of the member States
В рамках этой стратегии нужно также в большей мере учитывать потребности государств- членов

stakeholders noted that this strategy should be widely and actively promoted and implemented.
заинтересованные стороны отметили, что данная стратегия должна широко и активно пропагандироваться и осуществляться.

This strategy should include specifically designed educational
Эта стратегия должна включать в себя специально разработанные образовательные

This Strategy should receive all the support necessary to promote the creation of an international trade system that is both open
Эта стратегия должна получить всю необходимую поддержку для того, чтобы содействовать созданию системы международной торговли- открытой

likely future responsibilities; this strategy should include systematic review of sources of suitable personnel
возможных будущих обязанностей; в эту стратегию следует включить систематический обзор источников надлежащих кадров

The primary target of this strategy should be national policy makers.
Эта стратегия должна быть рассчитана прежде всего на сотрудников национальных директивных органов.

This strategy should contain at least the following six elements.
Такая схема должна включать в себя по крайней мере шесть следующих элементов.

The general principle in implementing this strategy should be that"prevention is better than cure";
Общим принципом осуществления этой стратегии должен быть принцип" профилактика лучше лечения";

The implementation of this strategy should be carried out in close collaboration with all substantive divisions.
Эта стратегия должна осуществляться в тесном взаимодействии со всеми основными отделами.

The conception, implementation and monitoring of this strategy should involve all stakeholders,
В разработке, осуществлении и мониторинге этой стратегии, должны участвовать все заинтересованные стороны,

The conception, implementation and monitoring of this strategy should involve all stakeholders,
В разработке и осуществлении этой стратегии, а также в связанных с ней последующих действиях должны участвовать все заинтересованные стороны,

This strategy should reach out to national policymakers for domestic resource mobilization
Сотрудники национальных директивных органов должны руководствоваться этой стратегией при мобилизации внутренних ресурсов,

This strategy should form part of the educational training curriculum of primary
Составной частью этой стратегии в области образования должна стать программа подготовки преподавателей начальной

specifies certain characteristics this strategy should have see E/C.12/2002/11, para. 47.
устанавливает ряд характеристик, которые должна иметь такая стратегия см. E/ C/ 12/ 2002/ 11, пункт 47.

Important elements of[such work][this strategy] should be the systematic promotion of environmental policy integration,
Важными элементами[ такой работы][ этой стратегии] должны стать систематическое стимулирование интеграции экологической политики,