THIS STRATEGY SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• esta estrategia debería
• esta estrategia debe
• esta estrategia debía

Examples of using This strategy should in English and their translations into Spanish

This strategy should include concrete measures to alleviate the debt burden
Esta estrategia debería incluir medidas concretas para aliviar la carga de la deuda

This strategy should include relevant capacity-building in the Government, civil society
Esta estrategia debía comprender actividades pertinentes de fomento de la capacidad en el Gobierno,

This strategy should focus on providing gainful and sustainable livelihoods in the rural areas and break the link between drug money and the financing of terrorist and insurgent activity-- and criminality-- in Afghanistan.
Esta estrategia debe centrarse en proporcionar medios de subsistencia remunerados y sostenibles en las zonas rurales y poner fin al vínculo entre el dinero de la droga y la financiación de las actividades terroristas e insurgentes, al igual que la delincuencia, en el Afganistán.

recognizing that this strategy should include systematic and strengthened screening mechanisms,
y se reconoció que esta estrategia debía incluir mecanismos de selección más eficaces

This strategy should include the elaboration of a mechanism both for selecting Resident Coordinators- taking into account that they are to coordinate the provision of humanitarian assistance-
Esta estrategia debe incluir la elaboración de un mecanismo para la selección de los Coordinadores Residentes-teniendo en cuenta que han de coordinar la prestación de asistencia humanitaria-

Biological monitoring programs established in association with or that contribute to this Strategy should store their data with one of these repositories
Los programas de monitoreo biológico establecidos en asociación con esta Estrategia, o que contribuyen a esta Estrategia, deberían almacenar sus datos en uno de esos repositorios

believed that certain aspects of this strategy should be used as a model in the future development of new and exploratory fisheries.
expresó la opinión de que ciertos aspectos de esta estrategia deberían servir de modelo para el desarrollo futuro de pesquerías nuevas y exploratorias.

This strategy should cover both, the guarantee of universal rights to all children equally as well as measures of special protection for those most vulnerable,
Dicha estrategia debería abarcar tanto la garantía de los derechos universales a todos los niños por igual como medidas de protección especial para los más vulnerables,

This strategy should include the adoption of the relevant outstanding bills and specially designed educational
Esa estrategia debería incluir la aprobación de los proyectos de ley pendientes al efecto

This strategy should also ensure gender equality in education
Esa estrategia deberá también garantizar la igualdad en el sector de la educación

This strategy should include awareness-raising efforts targeting women
Esa estrategia debe incluir actividades de sensibilización dirigidas a las mujeres

This strategy should also take more into account the needs of the member States
Asimismo, en esta estrategia deberían tenerse más en cuenta las necesidades de los Estados miembros

This strategy should focus on capacity-building
Esa estrategia debe centrarse en el fomento de la capacidad

This strategy should include legislation
Esa estrategia debería incluir legislación

This Strategy should, in particular, ensure that special attention is paid to children belonging to the most vulnerable
En particular, esta Estrategia debería asegurar que se preste especial atención a los niños que pertenecen a los grupos más vulnerables por ejemplo,

This strategy should include specifically designed educational
Esta estrategia debería incluir programas educativos

stakeholders noted that this strategy should be widely
los participantes señalaron que esta Estrategia debía tener una ejecución

This strategy should be presented to Member States during the 2014-2015 biennium
Esa estrategia deberá presentarse a los Estados Miembros durante el bienio 20142015

likely future responsibilities; this strategy should include systematic review of sources of suitable personnel
probablemente futuras; esta estrategia debería abarcar un examen sistemático de las fuentes de personal idóneo

This strategy should not take more than two weeks for him to get the picture.
Esta estrategia no debe tomar más de dos semanas para que aprenda.