THOSE CHALLENGES - перевод на Русском

• эти проблемы
• эти вызовы
• эти задачи
• эти трудности
• эти препятствия
• этих проблем
• этих задач
• этих вызовов
• этих трудностей
• этим вызовам
• этими проблемами
• этим проблемам
• этими вызовами
• этой задачи
• этим трудностям
• этих препятствий

Примеры использования Those challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to address those challenges, it would be necessary to strengthen the international human rights system.
Для преодоления этих вызовов необходимо укрепить международную правозащитную систему.

In confronting those challenges, we can draw strength from the cooperative spirit.
Для решения этих задач мы можем черпать силу в кооперативном духе.

could address many of those challenges.
могла бы решить многие из этих проблем.

Those challenges include both institutional as well as technical aspects.
Эти проблемы охватывают как институциональные, так и технические аспекты.

Despite those challenges, there was a clearly established positive correlation between planned urbanization and development.
Несмотря на эти вызовы, установлено четкое положительное соотношение между плановой урбанизацией и развитием.

Singapore was confident that the Department would rise to those challenges.
Сингапур убежден, что Департамент сможет с честью выполнить эти задачи.

Those challenges required continued support
Преодоление этих вызовов требует постоянной поддержки

the need to address those challenges.
необходимость решения этих проблем.

We all know the dangers that were involved in overcoming all those challenges.
Нам всем известны опасности, стоящие на пути решения всех этих задач.

legal, in addressing those challenges.
правовой практики по преодолению этих трудностей.

Those challenges must be met without delay.
Эти проблемы должны быть решены безотлагательно.

And we will face those challenges.
И мы встретим эти вызовы.

technological advances complicate those challenges.
технический прогресс усложняют эти задачи.

No adequate strategy on curbing those challenges has been worked out so far.
Адекватной стратегии по сдерживанию этих вызовов до сих пор не выработано.

This plan, in short, helps the poor to confront those challenges.
Короче говоря, данный план позволяет бедным противостоять этим проблемам.

Japan is determined to tackle those challenges aggressively.
Япония преисполнена решимости энергично и напористо заниматься решением этих проблем.

The European Union remains firmly committed to addressing those challenges.
Европейский союз полон решимости добиться выполнения этих задач.

Those challenges could possibly be solved by extending the reporting timeline.
Эти проблемы могут быть решены за счет продления сроков представления докладов.

Thus, we lack the instruments to adequately respond to those challenges.
Поэтому нам не хватает инструментов для адекватного реагирования на эти вызовы.

Several Council members noted the commitment of the new Government of Libya to address those challenges.
Несколько членов Совета отметили приверженность нового правительства Ливии решению этой задачи.