THOSE MESSAGES - перевод на Русском

• эти сообщения
• эти послания
• этих сообщений
• эти сигналы

Примеры использования Those messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

As I said earlier, those messages will be included in a special bulletin of the Division for Palestinian Rights.
Как я сказал ранее, эти послания будут включены в специальный бюллетень Отдела по правам палестинцев.

I thought it best that those messages be relayed with one voice.
что лучше всего, чтобы эти сообщения передавались одним голосом.

I recall that those messages will be published in a special bulletin by the Division for Palestinian Rights.
Я хотел бы напомнить, что эти послания будут опубликованы в специальном бюллетене Отделом по правам палестинцев.

which will relay those messages to other AI-IP clients
который ретранслирует эти сообщения другим клиентам АИ- МП

Those messages have already started to build up a mosaic of topics
Эти послания уже представляют собой мозаику тем и опыта для содействия

that you were worried enough about hurting her case that you brought us those messages.
ты беспокоился о возможном вреде ее делу, и что отдал нам эти сообщения.

Social Presence is demonstrated by the way messages are posted and how those messages are interpreted by others.
Социальное присутствие демонстрируется способом публикации сообщений и тем, как эти сообщения интерпретируются другими.

the SMTP module can open several connections to the mail server serving that domain and send those messages simultaneously.
SMTP модуль может открыть несколько соединений с почтовым сервером, обслуживающим этот домен и отправить эти сообщения одновременно.

people remain indifferent to those messages, thus forming‘a vicious circle' in the Russian system of representation.
общество не придает значения этим сообщениям, создавая тем самым« замкнутый круг» проблем российской системы представительства.

all recipients specified for those messages.
число всех получателей в этих сообщениях.

The application scans only those messages which have not been scanned using the current version of the Anti-Virus database.
При этом программа проверяет только те сообщения, которые не были проверены с использованием текущей версии баз Антивируса.

Those messages have been translated into guidelines
Эти посылы преобразовывались в руководящие указания

Those messages expressed support for the Conference
В этих посланиях выражалась поддержка Конференции

The same could be said of those messages that concentrate on possible catastrophes,
То же самое можно сказать и по поводу тех сообщений, которые акцентируются на возможных катастрофах,

Prints the entire current contents of the status message viewer window, including those messages which might not currently be visible in the window without scrolling.
Печать всего текущего содержимого окна средства просмотра сообщений об изменении состояния, в том числе сообщений, для вывода которых в пределы окна необходимо пролистать текст.

Those messages you left about Sutton
Те сообщения, которые ты оставила о Саттон

Their husband will be forced to look at those messages and the wifes can benefit from this,
Их муж будет вынужден смотреть на те сообщения, и жены могут получить преимущества от этого,

It contains several fixes for the handling of Delivery Status Messages(acknowledgements) and those messages are now end-to-end encrypted for increased security.
Содержит несколько исправлений обработки сообщений о статусе доставки( подтверждений), для усиления безопасности для этих сообщений используется сквозное шифрование.

as replies to those messages by the eTIR international system.
а в ответах на эти сообщения из международной системы eTIR.

from being sent to the channel and will those messages.
быть посланным на канал, и будут те сообщения.