THOSE ORGANIZATIONS - перевод на Русском

• эти организации
• этими организациями
• этих организаций
• этим организациям

Примеры использования Those organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those organizations also observed the electoral process in its entirety.
Эти организации обеспечивали также наблюдение за всем процессом выборов.

The world has changed and those organizations have not.
Мир изменился, а эти организации не изменились.

Yeah, but we don't work for those organizations.
Да, но мы не работаем на эти организации.

It is essential that this consciousness pervade those organizations.
Очень важно, чтобы это понимание пронизывало эти организации.

Information on those organizations was contained in documents TD/B/41(2)/R.1 and R.3, respectively.
Информация об этих организациях содержится соответственно в документах TD/ B/ 41( 2)/ R. 1 и R. 3.

However, only few of them made it to the top levels of those organizations.
Однако лишь немногим из них удалось выйти на первые роли в этих организациях.

All the evidence gathered makes it necessary to obtain information on those organizations.
Все собранные факты позволяют уточнить информацию об этих организациях.

Those organizations had gone through a progressive process of diversification.
В этих организациях был отмечен постоянный прогресс диверсификации.

In our country this concerns only those organizations engaged in domestic politics.
У нас- только те организации, которые занимаются внутренней политикой.

Should we only become involved in those organizations that represent our values?
Должны ли мы только участвовать в тех организациях, которые представляют наши ценности?

The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy.
Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей.

In the light of the papers presented at that meeting by some of those organizations.
В свете документов, представленных на этом совещании некоторыми из указанных организаций.

It is important that these individuals begin to infiltrate those organizations.
Важно, что эти люди начинают проникать в эти организации.

Delegations from invited intergovernmental organizations typically comprise staff members of those organizations.
Делегации от приглашенных межправительственных организаций обычно состоят из сотрудников соответствующих организаций.

ICT centralization in those organizations is an ongoing process.
Централизация функций в сфере ИКТ в этих организациях продолжается.

Those organizations have contributed significantly to the efforts to reduce illicit drug demand in those countries.
Эти организации в значительной степени содействовали усилиям по сокращению незаконного спроса на наркотики в этих странах.

Oftentimes, in many profit-making organizations there is almost no alignment at all, and thus those organizations are unsustainable.
Часто, во многих коммерческих организациях почти нет никакой регулировки с ними вообще, и, таким образом, эти организации не являются устойчивыми.

It should also encourage those organizations to disseminate information about the Standard Minimum Rules
Он должен также поощрять распространение информации этими организациями о Минимальных стандартных правилах

Activities and projects with those organizations will focus on implementation of the Durban Declaration
Мероприятия и проекты, осуществляемые совместно с этими организациями, будут нацелены на осуществление Дурбанской декларации

Several of those organizations adopted decisions specifically aimed at promoting implementation by their members.
Некоторые из этих организаций приняли решения, специально направленные на поощрение выполнения этой резолюции их членами.