ЭТИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ - перевод на Английском

• these organizations
• these organisations
• these entities
• these bodies

Примеры использования Этим организациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, этим организациям предлагается изложить свои мнения
Additionally, these organizations are invited to present their views

Поэтому этим организациям рекомендуется предоставить Комитету информацию о ситуации в области экономических,
These entities are therefore encouraged to provide the Committee with information on the situation of economic,

Кроме того, этим организациям предлагается рассмотреть возможность создания комиссии по расследованию в поддержку инициатив правительства Колумбии по освобождению похищенных;
In addition, these bodies are requested to consider the possibility of appointing a follow-up commission to support initiatives taken by the Government of Colombia to secure the release of kidnapped persons;

Нынешние и будущие усилия будут направлены на то, чтобы предоставить этим организациям возможность оказывать максимально широкий
Current and future work will focus on enabling these organisations to deliver their services in an inclusive

Этим организациям поручено ведение общественных кампаний, направленных на содействие этническому равенству
These organizations are tasked with the implementation of social campaigns to promote ethnic equality

кооперативы, и предоставить этим организациям соответствующие льготы.
cooperatives operate and to providing these organisations with appropriate benefits.

ВОКНТА предложил этим организациям продолжать представлять ему информацию о своей деятельности FCCC/ SBSTA/ 1997/ 6.
The SBSTA invited these organizations to continue to provide information on their activities to the SBSTA FCCC/SBSTA/1997/6.

Этим организациям настоятельно рекомендуется представить свои мнения
These organizations are particularly encouraged to present their views

Необходимо выделять этим организациям ресурсы в целях обогащения,
These organizations should be given the resources to enrich,

Этим организациям было предложено вынести на рассмотрение в рамках данного пункта любые вопросы, представляющие интерес для участников совещания.
These organizations have been invited to bring any matters of interest to the Meeting under this item.

Этим организациям будет предоставляться информация о ведущейся деятельности
These organizations will be informed about continuing activities

Этим организациям может в соответствующих случаях быть предложено направить своих представителей на заседания вспомогательных органов.
These organizations could in appropriate cases be invited to be represented at meetings of subsidiary bodies.

что дает этим организациям возможность действенно представлять интересы частного сектора;
financial sustainability so that these organizations can be the effective voice for the private sector;

Опыт также позволил этим организациям убедиться в важности создаваемых ими союзов
The experience has also confirmed to those organizations the importance of the alliances that were formed

ЮНЕП должна оказывать этим организациям помощь и, в частности,
UNEP should provide assistance to those organizations and, in particular,

Этим организациям можно было бы также предложить организовать в сотрудничестве с принимающей страной форум ЮНИСПЕЙС,
Those organizations could also be invited to organize, in cooperation with the host country, a UNISPACE forum

МНООНЛ оказывает содействие этим организациям, ведя поиски возможных источников финансирования их программ
UNOMIL is assisting those organizations by identifying possible sources of funding for their programmes

Совещание рекомендовало также этим организациям изучить возможность участия в этой
The Meeting also recommended that those organizations examine the possibilities of participating in those

Благодарны этим организациям и персонам, а также нашим международным партнерам за их проармянскую деятельность.
We thank those organizations and individuals, as well as our international partners for their devotion to the nation.

выплачиваемые этим организациям, рассматриваются как субсидии и сразу же заносятся
funds disbursed to these organizations are considered to be grants