THREAT OF FORCE - перевод на Русском

• угрозы силой
• применения силы
• угрозу силой
• угроза силой
• угрозы силы
• с угрозой применения

Примеры использования Threat of force на Английском языке и их переводы на Русский язык

opposes the use or threat of force in international relations.
против применения силы и угрозы силой в международных отношениях.

legal nature given that, from a legal standpoint, the use or threat of force is already prohibited.
так как с юридической точки зрения применение силы или угроза силой уже запрещены.

This is why the prevention of prevention of the placement of weapons in outer space and of the use or threat of force is an urgent task.
Вот почему предотвращение размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой является неотложной задачей.

consolidated the principle of non-use of force or threat of force.
консолидировал принцип неприменения силы или угрозы силой.

non-use of force or a threat of force, territorial integrity and self-determination.
это принципы неприменения силы или угрозы силой, территориальной целостности и самоопределения народов.

fixed platform by force or threat of force or other form of intimidation;
осуществляет контроль над ним силой или угрозой силы, или путем любой другой формы запугивания;

a source of the use of force or the threat of force.
источником применения силы или угрозой силой.

Resorting to the use or threat of force or using non-proliferation as a pretext to achieve other objectives should be avoided.
Следует избегать применения и угрозы применения силы или использования нераспространения в качестве предлога для достижения других целей.

Ii By coercion or force or threat of force against the victim or a third person.
Ii принуждение, применение силы или угрозы применения силы в отношении жертвы или третьего лица" 17.

Force or threat of force provides clear evidence of non-consent,
Сила или угроза применения силы являются очевидным свидетельством несогласия,

The threat of force also helped to establish the Sarajevo heavy weapons exclusion zone in February 1994.
Угроза применения силы также способствовала созданию в феврале 1994 года сараевской зоны воспрещения тяжелых вооружений.

American diplomacy, backed by the threat of force, is why Syria's chemical weapons are being eliminated.
Американская дипломатия, опираясь на угрозу применения силы, сделала возможной ликвидацию сирийского химического оружия.

It is inherent in the nature of terrorism that it involves the use or threat of force aimed at influencing a State
Эти причины заложены в самой природе терроризма, который связан с применением или угрозой применения силы в целях оказания влияния на государство

The threat of force looms larger than ever in South Asia,
Угроза применения силы более, чем когда-либо, нависла над Южной Азией,

aggressive policy is underscored by the use or threat of force, as well as a massive
агрессивная политика подкрепляется применением или угрозой применения силы, а также массированной

It has been our consistent position to oppose the use or threat of force in international relations.
Наша последовательная позиция состоит в противодействии угрозе силой или ее применения в международных отношениях.

Force or threat of force provides clear evidence of non-consent,
Сила или угроза применения силы со всей очевидностью свидетельствуют о несогласии,

Not involving the use of force against a person, threat of force or violence, coercion or deception.
Без применения силы в отношении какого-либо лица, угрозы применения силы или насилия, принуждения или обмана.

Soon thereafter, Kosovo's legislature, under a threat of force authorised by the federal presidency,
Вскоре после этого, парламент Косова, под угрозой применения силы уполномоченным федерального президентства,

The threat of force, mistrust, psychological
Угрозы насильственных действий, недоверие,