THREAT OF VIOLENCE - перевод на Русском

• угрозы насилия
• угроза насилия
• угрозой насилия
• угрозу насилия

Примеры использования Threat of violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are even documented cases of girls being forced to marry under threat of violence by armed men.
Существуют даже документальные свидетельства того, как вооруженные мужчины под угрозой насилия заставляли девочек выходить замуж.

free from the threat of violence, conflict and terror.
быть свободным от угрозы насилия, конфликта и террора.

In addition, the threat of violence at schools and in institutions of learning is a distinct cause of many girls
Кроме того, угроза насилия в школах и учебных заведениях является одним из основных факторов, которые препятствуют девочкам

girls to take ownership of their future and allows them to rise above the threat of violence.
девочкам взять свое будущее в собственные руки и подняться над угрозой насилия.

Shelter services for persons who have been exposed to violence or threat of violence in their families or intimate relationships and need support to survive the situation and a temporary place to live in.
Услуги приюта жертвам домашнего насилия или насилия со стороны близких или испытавших угрозу насилия, которые требуют поддержку в выздоровлении и временное местожительство.

we join in condemning violence and the threat of violence.
присоединяемся к осуждению насилия и угрозы насилия.

perceived threat of violence, perceived discrimination,
ощутимая угроза насилия, ощутимая дискриминация,

They were discovered by the Dutch commander Cornelis Ys, and were ordered away by a threat of violence.
Там их обнаружил голландский командор Корнелисом Юсом и под угрозой насилия выслал.

instance of unlawfully taking property by the use of violence or threat of violence.
случай незаконного присвоения имущества с использованием насилия или угрозы насилия.

when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all.
станет ясно, что угроза насилия устранена раз и навсегда.

crime, and the threat of violence.
криминала и угрозы насилия.

Another obstacle is the non-participation by some groups in the peace process and the threat of violence issued by some of them.
Еще одним препятствием является неучастие некоторых групп в мирном процессе и угроза насилия, исходящая от некоторых из них.

Vulnerability to aggression from racists frightens“non-Russians” in our country just as much as the threat of violence from the guardians of the peace themselves- those who work in the country's power structures.
Незащищенность от агрессии расистов пугает выраженных« нерусских» в нашей стране так же, как угроза насилия со стороны самих стражей порядка- работников силовых структур.

A Directory of Services for women experiencing violence or the threat of violence was launched in 2000.
Справочник для женщин, подвергающихся насилию или угрозе насилия, был выпущен в 2000 году.

The use of violence, the threat of violence and/or fraud
Применение насилия, угрозы насилием и/ или обман

girls experiencing violence or the threat of violence.
подвергающимся насилию или угрозе насилия.

free of violence or threat of violence, compulsion, inducement
свободное от насилия или угрозы насилием, принуждения, побуждения

States resulting in violence or the threat of violence against innocent people,
приводящую к насилию или угрозе насилия против мирного населения,

The police must help make a security plan for those who feel they face the threat of violence.
Полиция должна оказывать помощь в составлении планов обеспечения личной безопасности лицам, которые считают, что подвергаются угрозе насилия.

Egypt did not resort to the threat of violence.
Египет не стал прибегать к угрозе насилием.