THREAT OF WAR - перевод на Русском

• угроза войны
• угрозы войны
• угрозу войны
• угрозе войны
• военной угрозы
• опасности войны

Примеры использования Threat of war на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the ideal formula to fulfil the aspirations of mankind for a life that is free from the threat of war.
Она является идеальной формулой для осуществления устремлений человечества к жизни, которая будет свободна от угрозы войны.

civil war or threat of war.
где существует угроза войны.

including for acts committed in times of war and of imminent threat of war.
совершенных в военное время или в условиях неминуемой угрозы войны.

here first was the love for the homeland, not the threat of war.
в первую очередь меня привела сюда любовь к Родине, а не угроза войны.

be it war, the threat of war, internal political instability
состояние войны или угрозы войны, внутренняя политическая нестабильность

We need to decide whether we want to live in a state of permanent war or threat of war, or find a way out?
Необходимо решить, хотим ли мы жить в состоянии постоянной войны или угрозы войны, или хотим найти выход из ситуации?

imminent threat of war, or state of emergency.
неминуемой угрозы войны или чрезвычайного положения.

In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war.
Однако в действительности в мире по-прежнему отсутствует стабильность из-за угрозы войны, в особенности угрозы ядерной войны.

There will be a time that is rapidly approaching when you will enjoy the freedom of living in freedom from the always present threat of war, as it has no place in the higher vibrations.
Приближается время, когда вы будете наслаждаться свободной жизнью, освободившись от постоянной угрозы войны, поскольку ей нет места в высших вибрациях.

imminent threat of war or natural disasters.
неминуемой угрозы войны или стихийных бедствий.

These developments, however, reflect not only the threat of war in Iraq but also the bleak outlook for jobs and profits.
Однако эти факты вызваны не только угрозой войны в Ираке, но и безрадостными перспективами занятости и прибылей.

free of the threat of war, conflict and violence.
свободной от угроз войны, конфликта и насилия.

After 50 years of independence, however, Israel still faced the threat of war and was exposed to terrorist attacks.
Тем не менее спустя 50 лет после провозглашения независимости Израиль по-прежнему живет под угрозой войны и подвергается террористическим нападениям.

whether a state of war, a threat of war, internal political instability
вызванные войной, угрозой войны, внутриполитической нестабильностью

Syria had faced the threat of war with Israel since 1948
Сирия стоит перед угрозой войны с Израилем с 1948 года,

said that the policies of all States should aim to avoid the threat of war and settle disputes peacefully.
политика всех государств должна быть направлена на предотвращение угрозы войны и мирное урегулирование споров.

In autumn 1938, however, he broke up with them after a heated argument about the threat of war.
Осенью 1938 года эти встречи прекратились после яростных споров по поводу угрозы войны.

It will not be much longer now before you begin to see the changes that are needed to remove the threat of war.
Она будет такой только до тех пор, когда вы увидите изменения, которые нужно сделать для того, чтобы избавиться от угроз войны.

a state of imminent threat of war and a state of emergency.
положение непосредственной военной опасности и чрезвычайное положение.

whether a state of war or a threat of war, internal political instability
состояние войны или угроза войны, внутренняя политическая нестабильность