TIME DELAYS - перевод на Русском

• временные задержки
• задержки во времени
• запаздывания по времени
• временными задержками

Примеры использования Time delays на Английском языке и их переводы на Русский язык

because it increases the cost through repetitive tests and time delays.
увеличивает затраты на повторение испытаний и задержки по времени.

that they very likely described time delays involved.
они весьма правдоподобно описывают соответствующие временные задержки.

ensure the correct distances/time delays are entered in the"Loudspeaker Set-Up" page of your home cinema receiver refer to your home cinema receiver manual for more information.
соблюдайте корректные значения расстояний/ временных задержек, приведенные на странице" Настройка динамика" вашего приемника домашнего кинотеатра более подробные сведения приведены в инструкции к вашему приемнику домашнего кинотеатра.

password can be tried, either by time delays, CAPTCHAs, or forced lockouts after some number of failed attempts.
часто может вводиться пароль), либо от временных задержек, капчи, или принудительной блокировки после некоторого числа неудачных попыток.

reduces time delays for rescue operations under specific tunnel conditions
сократить временные задержки при проведении аварийно-спасательных работ в особых условиях туннелей

reduces time delays for rescue operations under specific tunnel conditions
сократить временные задержки при проведении аварийно-спасательных работ в особых условиях туннелей

minimizing time delays, seeing the driver's efficiency,
свести к минимуму задержки во времени, увидеть эффективность водителя,

co-ordinate may cause time delays, but if the individual really knows God
взаимодействию может привести к временным задержкам, однако если индивидуум действительно познал Бога,

it was unnecessary because the time delays meant that she was already outside the therapeutic window
этот тест был ненужным, поскольку временная отсрочка означала, что пациентка оказалась за пределами терапевтического окна,

basis for assessing exceedances, i.e. quantifying damage and recovery time delays using dynamic modelling.
т. е. путем количественного определения размеров ущерба и временных задержек восстановления с помощью динамических моделей.

to enable the assessment of time delays of recovery in regions where critical loads stop being exceeded and time delays of damage in regions where critical loads continue to be exceeded.
ECE/ EB. AIR/ 68, пункт 51 b), позволяющего оценить задержку восстановления в регионах, в которых прекращается превышение критических нагрузок, а также запаздывания ущерба в регионах, в которых критические нагрузки продолжают превышаться.

to enable the assessment of time delays of recovery in regions where critical loads stop being exceeded and time delays of damage in regions where critical loads continue to be exceeded.
ECE/ EB. AIR/ 68, пункт 51 b), позволяющего оценить задержку восстановления в регионах, в которых прекращается превышение критических нагрузок, а также запаздывание ущерба в регионах, в которых критические нагрузки продолжают превышаться.

This setting allows you to set a time delay before the device responds to a call.
Эта настройка позволяет задать время задержки перед ответом устройства на вызов.

ATTENTION- When working with the time delay never use ingredients that spoil rapidly such as fresh.
ВНИМАНИЕ- При работе с временной задержкой никогда не используйте ингредиенты, которые быстро.

To set up cooking with a time delay do the following.
При установке варки с временной задержкой действуйте следующим образом.

Time delay: sulphur.
Временная задержка: сера.

Time delay: base cations.
Временная задержка: катионы оснований.

Application theory of time delay ptc resistor.
Применение теории время задержки PTC резистор.

N/O contact for magnetic release, time delayed up to 30 s.
Нормально открытый контакт с задержкой времени до 30 с для магнитной разблокировки.

The time delay for all filter orders is: t(Φ/360)∙ 1/f0.
Время запаздывания для фильтров всех порядков: t( Φ/ 360)∙ 1/ f0.