TIME NECESSARY - перевод на Русском

• время необходимое
• срок необходимый
• периода необходимого
• времени необходимого
• времени необходимых
• сроков необходимых

Примеры использования Time necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time necessary to set up a new test should be as short as possible e.g. particular matter filter change.
Время, необходимое для проведения нового испытания, должно быть как можно короче например, только для замены уловителя взвешенных частиц.

take into account the time necessary for recruitment.
для учета времени, необходимого для найма.

MITS would supply the computer time necessary for development on a PDP-10 owned by the Albuquerque school district.
MITS также будет поставлять компьютерное время, необходимое для развития на PDP- 10, принадлежащего школьному округу Альбукерке.

The extended length of pre-trial detention, due to the time necessary for translation, remained a problem.
Проблемой остаются чрезмерно длительные сроки досудебного содержания под стражей с учетом времени, необходимого для перевода.

The time necessary for this step varies depending on the type of glass
Время, необходимое на проведения этого этапа, варьируется в зависимости от типа стекла

The companies of other types are registered within 3-4 weeks including the time necessary for collection and preparation of documentation.
Компании другого типа регистрируются за 3- 4 недели с учетом времени, необходимого для сбора и подготовки документации.

reducing the time necessary by a week.
что сократило время, необходимое для этого, на одну неделю.

store individual data with identifiers for the time necessary for statistical purposes.
хранить персональные данные с идентификаторами в течение времени, необходимого для статистических целей.

However, a decision on the interconnect rates will take time necessary for the mandatory price review.
Тем не менее, принятие решения о ставках на интерконнект займет некоторое время, необходимое для проведения ценовой экспертизы и других процедур.

Voters may be present at the polling place only for the time necessary for voting.
Избиратель может находиться в помещении для голосования только в течение времени, необходимого для голосования.

limiting the time necessary for heating without overheating the edges of the coils.
что ограничивает время, необходимое для нагрева без перегрева краев катушек.

The Prosecution has taken steps in the ongoing and upcoming trials to achieve this and to reduce the time necessary to present its cases.
Обвинение приняло меры в рамках текущих и предстоящих разбирательств для достижения этой цели и сокращения количества времени, необходимого для представления его аргументов.

which shortens the time necessary to grant a loan.
которые позволяют сократить время, необходимое для выдачи займа.

This is to ensure that members of the public received enough free time necessary to obtain a comprehensive education.
Это необходимо для того, чтобы члены общества получили достаточно свободного времени, необходимого для получения всестороннего образования.

It was suggested further that UNICEF could not afford the time necessary to bring about the structural reforms required for results-based management.
Выступающие говорили и о том, что ЮНИСЕФ не располагает временем, необходимым для реализации структурных реформ, которые требуются для перехода к системе управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.

It means take only the time necessary, negotiating diligently
Это означает только необходимое время для того, чтобы прилежно и добросовестно провести переговоры

We take care to provide training to customers all the time necessary in order for them to feel that they are not alone.
Мы заботимся обеспечить обучение клиентам все необходимое время для того почувствовать, что они не одиноки.

The members of the Bureau undertake to devote the time necessary to an adequate discharge of their duties.
Члены Бюро обязуются выделять необходимое время для надлежащего выполнения своих функций;

Mr. Ali has been deprived of his liberty during the time necessary to consider his application for persecutionbased relief in the United States,
Г-н Али находится в местах лишения свободы в течение срока, необходимого для рассмотрения его ходатайства о снятии судимости в Соединенных Штатах,

The prisoners are guaranteed eight hours of sleep, time necessary for personal hygiene,
Заключенным гарантированы восьмичасовой сон, необходимое время на цели личной гигиены,