TIME NECESSARY in Swedish translation

• den tid som behövs
• tiden som krävs för
• nödvändiga arbetstiden
• tiden som krävs

Examples of using Time necessary in English and their translations into Swedish

Time necessary to allow us to provide the services
Den tid som krävs för att vi ska kunna tillhandahålla den produkt

This journey takes 6 hours on average(plus the time necessary to get from your hotel to train station
Denna resa tar 6 timmar i genomsnitt(plus den tid som krävs för att få från ditt hotell till tågstationen

The summer is long and you have all the time necessary to make several decorative DIY projects that you like.
Sommaren är lång och du har all den tid som krävs för att göra flera dekorativa DIY projekt som du gillar.

The average time is 6 hours and 15 minutes(plus the time necessary to get from your hotel to train station
Den genomsnittliga tiden är 6 timmar och 15 minuter(plus den tid som krävs för att få från ditt hotell till tågstationen

This journey takes 3 hours in average(plus the time necessary to get from your hotel to train station
Denna resa tar 3 timmar i genomsnitt(plus den tid som krävs för att få från ditt hotell till tågstationen

Pupils are deprived of free time necessary for self-knowledge of the world
Elever som är missgynnade av ledig tid som krävs för egen kunskap om världen

The average time is 5 hours and 45 minutes(plus the time necessary to get from your hotel to train station
Den genomsnittliga tiden är 5 timmar och 45 minuter(plus den tid som krävs för att ta sig från hotellet till tågstationen

I would do what I have to in order to buy the time necessary to find out what really happened with Sara.
Jag skulle göra vad jag måste för att köpa den tid som behövs för att få reda på vad som hände Sara.

I want my departments to take the time necessary to consider carefully all possible options
Jag vill att mina avdelningar ska ta den tid som krävs för att omsorgsfullt beakta alla möjliga alternativ,

Leaving the reconstituted solution outside the refrigerator should be limited to the time necessary for preparing the injections.
Tiden för förvaring av den färdigberedda lösningen utanför kylskåpet skall begränsas till den tid som krävs för att bereda injektionerna.

Acknowledge receipt of the reasoned request and indicate the time necessary to provide the requested information;
Bekräfta mottagandet av den motiverade begäran och meddela hur lång tid den behöver för att lämna den begärda informationen.

or providing the time necessary for systematic adaptation.
eller att avsätta den tid som krävs för systematisk anpassning.

States concerned for the time necessary.
de berörda medlemsstaterna under den tid som krävs.

non-automated systems for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
icke automatiserade system för den tid som krävs för att uppnå de ändamål för vilka de samlades in.

taking all the time necessary to confirm the validity of your strategy.
ta all nödvändig tid för att bekräfta din strategins giltighet.

it is reasonable to allow the repatriation process, take the time necessary for a positive emigration.
det är rimligt att även låta återvandringsprocessen ta den tid som krävs för en positiv utvandring.

Where the Commission conducts investigations in order to take a decision, the period referred to in paragraph 1 shall be extended by the time necessary to complete the investigations.
Om kommissionen gör egna efterforskningar för att kunna fatta ett beslut ska den period som avses i punkt 1 förlängas med den tid som krävs för att slutföra efterforskningarna.

In addition, all employers are obliged to allow any elected employee the time necessary to properly exercise their mandate.
Dessutom är alla arbetsgivare skyldiga att ge varje vald arbetstagare den tid som krävs för att korrekt utöva sitt mandat.

I would have preferred all 27 Member States to devote the time necessary to discuss together the best way forward on what is after all the key issue for European citizens in this crisis: the employment situation.
Jag skulle ha föredragit att samtliga 27 medlemsstater ägnat den tid som behövs åt att tillsammans diskutera fram vilken som är bästa vägen framåt när det gäller det som ändå är den absolut mest avgörande frågan för Europas medborgare i den här krisen: sysselsättningen.

Retention: We retain personal information about you for the time necessary to accomplish the purpose for which such information was collected,
Lagring: Vi bevarar dina personuppgifter för den tid som behövs för att fullgöra de ändamål för vilka uppgifterna samlades in,