TIME AVAILABLE in Swedish translation

• tillgänglig tid
• tid till förfogande
• tid finns

Examples of using Time available in English and their translations into Swedish

Within the time available norwegian experts managed to build only three armored cars,
Inom den tid som finns tillgänglig norska experter lyckats bygga endast tre bepansrade bilar,

This is important to predict the time available for effective decontamination.
Detta är viktigt för att kunna förutsäga vilken tid som finns för att effektivt sanera en exponerad person.

future market movements and the time available to liquidate the positions.
kommande marknadsrörelser och den tid som finns tillgänglig för att lösa in positionerna.

this debate may be conducted flexibly, and the time available used to the full?
denna debatt kan genomföras flexibelt och den tillgängliga tiden användas fullt ut?

An interview is a costly and time-consuming business- ensure that the time available is not wasted.
En intervju är en kostsam och tidskrävande företag â €“”se till att den tillgängliga tiden inte går till spillo.

This is not a criticism; it could not have been expected that a great deal more ground could have been covered in the time available.
Detta är inte kritik; det fanns ingen anledning att vänta sig att mycket mer skulle kunna ha behandlats på den avsatta tiden.

However, the magnitude of the task appears very substantial at EU level considering the resources and time available.
Uppgiftens omfattning verkar dock betydande på EU-nivå med tanke på de resurser och den tid som finns att tillgå.

The location also allows you to reset the idle time of the move towards the center, increasing the time available to visit the town thoroughly.
Läget kan du också återställa tomgångstiden för övergången till centrum ökar den tillgängliga tiden att besöka staden ordentligt.

the goals, and the time available.
de satta målen och den tillgängliga måltiden som grund.

helpful tips to make the most of the time available.
användbara tips för att göra det mesta av den tillgängliga tiden.

the player can use the time available in his/her Time Bank,
kan han/hon använda den tillgängliga tiden i hans/hennes tidsbank,

However, merely throwing it to Parliament when there is no time available to put a reasoned and responsible viewpoint forward
Att emellertid bara kasta fram det till parlamentet, när det inte finns tillgänglig tid för att lägga fram en genomtänkt

As Mr Michel explained to us in very dramatic terms, this time there is only half as much time available as the last time,
Som Louis Michel i mycket dramatiska ordalag förklarade för oss har vi denna gång bara hälften så mycket tid till vårt förfogande som förra gången,

Unfortunately, there are many signs that, in many schools, even the time available for PE often fails to correspond to the reality on the ground- that is,
Tyvärr finns det många tecken på att inte ens den tid som finns till förfogande för skolidrott motsvarar verkligheten i många skolor- det vill säga,

Mr President, in the time available, I wish on behalf of the Economic Committee to stress three issues that we considered to be of cardinal importance when we examined the annual report on the Community's financial interests
EN Herr talman! På den tid som finns tillgänglig skulle jag, för utskottets för ekonomi räkning, vilja betona tre frågor som vi ansåg vara av väsentlig betydelse när vi granskade årsrapporten om skydd av gemenskapens finansiella intressen

And the time available is the interval between the time of making the announcement
Och den tillgängliga tiden är den mellan att begäran framställs tills jag underställer det omröstning,

thus to reduce the time available for the serotonin production of L-tryptophan-set.
därmed minska den tid som avsatts för serotonin produktionen av L-tryptofan-set.

Increasing administrative costs and stricter hygiene guidelines mean that modern dental practices are faced with considerable challenges both in terms of the work to be done and the time available to do it.
Ökade administrativa kostnader och striktare hygienriktlinjer innebär att moderna tandläkarkliniker står inför stora utmaningar både när det gäller arbetet som ska utföras och den tillgängliga tiden att göra det.

the resulting delays had a direct impact by reducing the time available for the active life of projects,
de förseningar som blev följden hade en direkt inverkan genom att den tid som fanns till projektens aktiva liv förkortades,

there is not the slightest possibility of considering the deal that has been obtained within the time available.”.
det är inte det minsta möjligheten att betrakta den affär som har erhållits inom den tid som finns tillgänglig.”.