TIME AVAILABLE in Danish translation

• tid til rådighed
• tidspunkt tilgængelig
• den tidsfrist der findes
• den tilgængelige tid

Examples of using Time available in English and their translations into Danish

Right choice if the time available is little,
Det rigtige valg, hvis den tilgængelige tid er lille,

the practical practice is sufficient time available during the weekend.
den praktiske praksis er tilstrækkelig tid til rådighed i løbet af weekenden.

who don't have much time available for it.
som ikke har meget tid til rådighed for det.

com under S. Have all the Web sites you use all the time available immediately.
com under S. Har alle de websteder, du bruger hele tiden til rådighed med.

ACTIVITY 3:The break time had already eaten into the time available for the last two activities
AKTIVITET 3:Bruddet tid allerede havde spist i den tid til rådighed for de sidste to aktiviteter,

expressed as a percentage of total time available.
udtrykt som en procentdel af den samlede tid til rådighed.

this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.
denne forsinkelse vil få negative følger for den tid, der er afsat til spørgetid til Kommissionen.

I am nevertheless concerned- will be unable to complete all the difficult tasks it will be given within the time available, which is three to six months, not years.
tvivler jeg ikke om- ikke er i stand til at udføre alle de vanskelige opgaver, som skubbes over på det, inden for den disponible tid, og her taler vi om tre til seks måneder og ikke om år.

Team members and users are at times available on our IRC channel.
Holdets medlemmer og brugere er til tider tilgængelige i vores IRC-kanal husk at skrive på engelsk.

I have two times available this week;
Jeg har to ledige tider i denne uge.

Guaranteed SLA for response and recovery times available.
Garanteret SLA for respons og helbredelse tider tilgængelige.

Cons: Too few shuttle times available.
Ulemper: Alt for få direkte gange til rådighed.

Service Description Times Available FedEx Priority Overnight® An express service for all your domestic shipments up to 68kg per package.
Tjeneste Beskrivelse Tilgængelige tider FedEx Priority Overnight® Eksprestjeneste til alle dine indenrigsforsendelser op til 68 kg pr. pakke.

Service Description Times Available FedEx Europe First® When you need it there first thing in the morning this premium service delivers.
Tjeneste Beskrivelse Tilgængelige tider FedEx Europe First® Det kvalitetsbevidste valg, når det skal være fremme tidligt om morgenen.

run time, available formats, theater info
køre tid, tilgængelige formater, teater info

Having a limited time available drives the mind.
At have begrænset tid til rådighed er en god drivfaktor.

The following are purely illustrative in the limited time available.
Følgende skal blot tjene som illustration i den begrænsede tid, der er til rådighed.

In the time available to me I will address just three.
I den tid, jeg har til rådighed her, vil jeg blot komme ind på tre af disse.

It is thus regrettable that there is so little time available.
Derfor er det beklageligt, at vi ikke har mere tid.

This could not have been accomplished in the time available through individual interviews.
Det samme havde ikke kunnet opnås på den tid, der var til rådighed, ved individuelle interviews.