TIME-SERIES - перевод на Русском

• временных рядов
• динамические ряды
• рядов динамики
• временных рядах
• временного ряда
• временным рядам
• динамических рядов

Примеры использования Time-series на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hundreds of epidemiological time-series studies, conducted in different climates
В сотнях эпидемиологических исследований рядов динамики, проведенных в различных климатических условиях

APED was interrogated to identify time-series studies of NO2 and respiratory hospital admissions for all ages.
База данных APED была задействована с целью выявления исследований временных рядов для NO2 и частоты госпитализаций по поводу респираторных заболеваний для всех возрастов.

To investigate the possibility of defining a standard codification scheme for economic time-series(for national accounts
Изучить возможность определения схемы кодификации стандартов для экономических рядов динамики( национальных счетов

The range of possible structures for an ecosystem model is too big to allow a purely empirical approach to building them e.g. based purely on cross-correlations in time-series.
Бравингтон Возможных вариантов структуры экосистемной модели слишком много, чтобы позволить чисто эмпирический подход к их построению напр. на основе только перекрестных корреляций во временных рядах.

The number of countries disseminating time-series data on migrant flows increased from 15 in 2006 to 29 in 2009.
Число стран, распространяющих данные временных рядов о потоках мигрантов, увеличилось с 15 в 2006 году до 29 в 2009 году.

Relevant time-series data, which are necessary for policy-relevant cross-national comparative analysis of trends
ЮНДКП не располагает соответствующими данными временного ряда, которые необходимы для проведения межнационального сравнительного анализа тенденций,

The collection of reliable and consistent time-series data for a large number of countries clearly poses a major challenge.
Сбор достоверных и последовательных данных временных рядов по множеству стран явно представляет собой серьезную задачу.

The Splunk platform transforms massive amounts of machine-generated data into time-series events that can be used to answer business
Платформа Splunk преобразует огромные объемы машинных данных в события временного ряда, которые можно использовать для решения вопросов по бизнесу

It provides rapid access to demographic and social time-series statistics, beginning with data from 1950.
Она обеспечивает оперативный доступ к временным рядам демографической и социальной статистики, начиная с показателей за 1950 год.

Time-series consistency and recalculations with respect to applying the methodologies contained in the 2006 IPCC Guidelines;
Согласованность временных рядов и перерасчеты в отношении применения методологий, изложенных в Руководящих принципах МГЭИК 2006 года;

The Committee would be interested in receiving comparative time-series data on racist violence,
Комитет был бы заинтересован в получении сравнительных динамических рядов данных о насилии на расовой почве,

This has been made possible by classifying basic statistical calculations applied to time-series at the OECD.
Это стало возможным благодаря классификации основных статистических расчетов, применяемых ОЭСР к временным рядам.

For the simulation exercise on the instability indices-- agricultural production and the export of goods and services-- time-series data for 20 years were used.
Для моделирования индексов нестабильности-- сельскохозяйственного производства и экспорта товаров и услуг-- использовались данные временного ряда за 20 лет.

One of the major issues dealing with time-series classification problem is the choice of similarity measure.
Одним из главных вопросов при решении задачи классификации временных рядов является выбор меры сходства рядов..

The figures will be seen under a totally different perspective if they are part of international tables implying comparisons than if they simply appear as national time-series.
Показатели смотрятся совершенно иначе, когда они включены в международные таблицы, позволяющие проводить сопоставление, по сравнению с простой их публикацией в форме национальных динамических рядов.

The survey would be designed in the context of requirements for longer-term and regular time-series data on socio-economic household well-being for ongoing poverty monitoring purposes.
Это обследование будет подготовлено в контексте потребностей в рассчитанных на более долгосрочную перспективу и обычных данных временного ряда о социально-экономическом состоянии домашних хозяйств для целей текущего контроля за положением нищеты.

factors affecting distribution, oceanic time-series data are still scarce CCAMLR-IWC-WS-08/12.
но океанических временных рядов данных все еще мало CCAMLR- IWC- WS- 08/ 12.

research findings from available time-series data from Africa.
полученных на основе имеющихся данных динамических рядов по Африке.

The UNECE questionnaire contains four tables with time-series data on indicators for 2000-2010.
Вопросник ЕЭК ООН содержит следующие четыре таблицы с временными рядами данных о показателях за 2000- 2010 годы.

The KSH is in possession of detailed time-series population data for each gender,
ЦСУ располагает подробными временными рядами демографических данных по мужчинам