TIME-SERIES DATA - перевод на Русском

• временные ряды данных
• данные временных рядов
• данных временных рядов
• динамические ряды данных
• временных рядах данных

Примеры использования Time-series data на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the simulation exercise on the instability indices-- agricultural production and the export of goods and services-- time-series data for 20 years were used.
Для моделирования индексов нестабильности-- сельскохозяйственного производства и экспорта товаров и услуг-- использовались данные временного ряда за 20 лет.

The lack of reliable and consistent time-series data on the state of the environment is a major barrier to increasing the effectiveness of policies and programmes.
Основным барьером, сдерживающим повышение эффективности политики и программ, является нехватка надежных и последовательных временных рядов данных о состоянии окружающей среды.

The survey would be designed in the context of requirements for longer-term and regular time-series data on socio-economic household well-being for ongoing poverty monitoring purposes.
Это обследование будет подготовлено в контексте потребностей в рассчитанных на более долгосрочную перспективу и обычных данных временного ряда о социально-экономическом состоянии домашних хозяйств для целей текущего контроля за положением нищеты.

factors affecting distribution, oceanic time-series data are still scarce CCAMLR-IWC-WS-08/12.
но океанических временных рядов данных все еще мало CCAMLR- IWC- WS- 08/ 12.

To date, a prototype based on time-series data from five countries has been completed.
На сегодняшний день завершена работа над прототипом, в основу которого положены данные временного ряда, представленные пятью странами.

Round-robin database aims to handle time-series data, like network bandwidth,
Кольцевая база данных предназначена для хранения рядов данных, таких как пропускная способность сети,

cross-country and time-series data have found evidence of positive synergies between indicators of gender equality and rates of economic growth.
межстрановых и временных данных позволили получить подтверждение существования позитивной синергической связи между показателями гендерного равенства и темпами экономического роста.

When selecting additional indicators, aim to ensure that they produce time-series data to demonstrate trends and evaluate progress in an easy-to-read format.
При выборе дополнительных показателей стремиться к получению по ним временных рядов данных для иллюстрации тенденций и анализа прогресса в доступной для понимания форме.

which provided time-series data on the Millennium Development Goals
в котором содержатся временне ряды данных по целям в области развития,

The dataset includes annual time-series data on the number of immigrants
База данных включает ежегодные данные временнóго ряда о численности иммигрантов

assess baseline and time-series data.
оценки базовых и временных данных.

Develop or ensure access to databases on environmentally sound technologies of local relevance and collect consistent time-series data for monitoring the performance of sustainable development.
Совершенствование или обеспечение доступа к базам данных об экологически безопасных технологиях местного значения и сбор данных о последовательных временных рядах для наблюдения за результатами устойчивого развития.

researchers could test many causal ideas about the major events in cultural evolution and devolution on the time-series data in the archaeological record.
исследователи могут проверить множество причинно-следственных положений о важных событиях в культурной эволюции и регрессе по последовательной информации из археологических свидетельств.

This should also apply to previous submissions, in order to allow comparability with national emission time-series data;
Эти расчеты также должны соответствовать ранее предоставленным докладам для обеспечения сопоставимости с национальными рядами данных о выбросах;

There has even been a reduction in some data-collection programmes where time-series data to determine trends are critical,
Было отмечено даже сокращение нескольких программ сбора данных, в которых временные ряды данных, предназначенные для определения тенденций,

They contained time-series data on the indicators for 2003- 2009,
Они содержали временные ряды данных по показателям за 2003- 2009 годы,

biochemical oxygen demand and concentration of ammonium in rivers had not been complete in several cases with regard to the time-series data Montenegro, Republic of Moldova,
концентрации аммонийного азота в речной воде, в ряде случаев была неполной с точки зрения данных временных рядов Республика Молдова,

2010 provide time-series data and an analysis of trends in egovernment readiness and development across regions and at the country level,
содержат динамические ряды данных и анализ тенденций в деле обеспечения готовности к электронизации государственного управления в регионах

Overall, there is a lack of long-term systematically collected data on krill distribution and abundance and the time-series data that do exist are from restricted areas of the Southwest Atlantic.
В общем и целом имеется недостаток систематически собираемых в течение продолжительного времени данных по распределению и численности криля, а существующие временные ряды данных относятся к ограниченным районам Юго-Западной Атлантики.

reflecting a decrease of $11,700, relates to the cost of rental of disc space for storage of time-series data and production of microfiches and CD-ROMs containing trade data..
США, предназначены для покрытия расходов на хранение данных временных рядов в компьютерной памяти на условиях аренды и изготовление содержащих данные о торговле микрофишей и КД- ПЗУ.