Примеры использования Tine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Helipads(for Shangil Tobaya, Tine, Korma and Buram)
in the operational units in Tine, Adre, Am Zoer,
в составе оперативных подразделений в Тине, Адре, Ам- Зоэре,To switch from tedding to windrowing, just adjust each tine and fold down the raking baskets.
Для переключения из режима ворошения в режим формирования валков просто отрегулируйте каждый зуб и сложите сгребающие корзины.Chad also accused the Sudanese air force of bombing the towns of Bahai, Tine, Karyare and Bamina along its eastern frontier,
Чад обвинил также суданские военно-воздушные силы в бомбардировках городов Бахаи, Тине, Карьяре и Бамина вдоль своей восточной границы,Kabkabiya, Tine, Zalingei, Ed Da'ein
Кабкабии, Тини, Залингее, Эд- ДаэйнеThe unique hooked tine system on the Lely Lotus rotors proves ideal for hooking up the shorter leafy clover rich crops Craig will encounter on sheep farms.
Уникальная система загнутых захватывающих пальцев на роторах Lely Lotus обеспечивает идеальные условия для подбора обильной массы короткостебельного богато облиственного клевера, на что обратил внимание Крейг при работе на овцеводческих фермах.and Ms. Tine KJAERULFF(Denmark);
и гжа Тине КЯЭРУЛЬФ( Дания);appears to control the area between Jebel Moon and Tine, and has continued strengthening its activities in Western Darfur.
контролирует район между горой Мун и Тини и продолжает активизировать свою деятельность в Западном Дарфуре.The tine is made of material with a 5.60 mm thickness, which favours tine life.
Захватывающий палец изготовлен из материала толщиной 5, 6 мм, что способствует более длительному сроку его службы.The Panel has no evidence that Mi-24 attack helicopters were operated from the airfields of El Geneina, Tine and El Daein,
Группа не располагает свидетельствами того, что в течение отчетного периода ударные вертолеты Ми24 действовали с аэродромов Эль- Генейны, Тине и Эд- ДаэйнаThe Lotus tedder range are unequalled in their ability to achieve this due to their unique hook tine and ultimate stability.
Для достижения этой цели семейство сеноворошилок Lotus не имеет себе равных вследствие уникальной конструкции изогнутых захватывающих пальцев и исключительной устойчивости.The tine is made of material with a 5.60 mm thickness, which favours tine life. Due to the larger coil.
Захватывающий палец изготовлен из материала толщиной 5, 6 мм, что способствует более длительному сроку его службы.On Thursday, 11 June 2009, two Jaguar warplanes penetrated some 30 to 40 kilometres into Sudanese airspace in the area of Tine coordinates 150000-224900.
В четверг, 11 июня 2009 года, два военных самолета<< Ягуар>> примерно на 30- 40 километров вторглись в воздушное пространство Судана в районе Тине координаты 150000224900.The tines are directed straight at the ground directly under the tine mounting, without any need for a steep offset angle.
The financial inquiry conducted by the Panel confirmed the support of Darfur Hilfe for schools in Tine.
Финансовое расследование, проведенное Группой, подтвердило поддержку организацией<< Дарфур хильфе>> школ в Тине.Tine lengths and usable height for the counterweight type shown take the most common coil sizes into account with the various of payload ratings.
Длина зубьев и полезная высота приведенных типов противовесов соответствуют наиболее распространенному сочетанию размеров и веса бобин.Koukou Angarana and Tine.
Куку- Ангарана и Тине.tall grass or weeds may wrap around the tine shaft.
равным образом вокруг вала зубьев может намотаться трава или сорняки.On 7 January, a UNAMID resupply convoy was shot at by Sudanese Armed Forces two km outside of Tine Western Darfur.
Января конвой снабжения ЮНАМИД был обстрелян Суданскими вооруженными силами в 2 км от Тине Западный Дарфур.including Um Barru and Tine.
включая Ум- Барру и Тине.
