TITULAR BISHOP - перевод на Русском

• титулярным епископом
• титулярный епископ
• титулярного епископа
• титулярным архиепископом

Примеры использования Titular bishop на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the advice of the head of state, the titular bishop had to leave the country temporarily
По совету главы государства, титулярному епископу пришлось временно покинуть страну

On 11 August 1896 he was given titular bishop of Tymandus and Vicar Apostolic of the new diocese of Ernakulam.
Августа 1896 года он был назначен титулярным епископом Тимандоса и апостольским викарием Эрнакулама.

titular abbot of Szekszárd in 1879 and titular bishop of Arbe in 1892.
титулярным аббатом в Сексарде в 1879 году и в 1892 году- титулярным епископом Епархии Крка.

French priest Olivier Schmitthaeusler, M.E.P. was named Coadjutor Vicar Apostolic of Phnom-Penh and Titular Bishop of Catabum Castra.
был назначен Святым Престолом апостольским администратором апостольского викариата Пномпеня и рукоположен в титулярного епископа Катабум Кастра.

On May 20, 1992, he was appointed auxiliary bishop of Buenos Aires and titular bishop of Enera.
Мая 1992 года его назначают вспомогательным епископом Буэнос-Айреса с титулом титулярного епископа Ауки.

Bishop Ján Eugen Kočiš(born 25 June 1926 in Pozdišovce, Czechoslovakia, present day Slovakia) is a Slovak and Czech Greek Catholic hierarch, who served as a Titular Bishop of Abrittum and an Auxiliary Bishop of the Ruthenian Catholic Apostolic Exarchate of Czech Republic from 24 April 2004 until 7 October 2006.
Ján Eugen Kočiš, 25. 06. 1926 г., Поздишовце, Чехословакия- грекокатолический епископ, титулярный епископ Абритта и епископ Апостольского Экзархата Чешской Республики с 24 апреля 2004 года.

Three months later he was ordained as the Titular Bishop of Dionysias.
Но через несколько месяцев он избрал нового кандидата на митрополию суздальского епископа Дионисия.

He was appointed an Auxiliary Bishop of Portsmouth and Titular Bishop of Thagora on 21 March 1900.
Избран титулярным епископом Ливьяде и назначен вспомогательным епископом Генуи 14 марта 1944 года.

On December 6, 1967 Pope Paul VI named him Titular Bishop of Sicilibba and Coadjutor Bishop of Fairbanks.
Декабря 1967 года римский папа Павел VI номинировал его титулярным епископом Сикилиббы и коадъютором- епископом Фэрбанкса.

On January 8, 1948, Pope Pius XII named him Titular Bishop of Cotenna and Vicar Apostolic of Alaska.
Января 1948 года римский папа Пий XII номинировал его титулярным епископом Котенны и апостольским викарием Аляски.

was appointed instead as the titular bishop of Caesarea.
взамен назначен титулярным епископом Кесарии.

Dziwisz was appointed titular bishop of San Leone and joint head of
Февраля 1998 года Дзивиш был назначен титулярным епископом Сан- Леоне

Pope Benedict XVI in 2008 appointed him titular bishop of media, and as auxiliary bishop in the Diocese of Southeast Ukrainian Odessa-Simferopol.
Марта 2008 года Римский папа Бенедикт XVI назначил Петра Геркулиана Мальчука титулярным епископом Медии и вспомогательным епископом Одесско- Симферопольской епархии.

He was to live another 20 years being first Bishop of Ross in Scotland and later titular bishop of Hippo in North Africa.
Он прожил еще 20 лет и стал епископом Росс в Шотландии, а затем епископом Гиппона в Северной Африке.

On 6 April 1994, he was appointed to the titular bishop of Flenucleta as auxiliary of the Archdiocese of Vitória and received episcopal consecration
Апреля 1994 года Брас ди Авис был назначен титулярным епископом Фленуклеты в качестве вспомогательного епископа архиепархии Витория,

one of whom became later on titular Bishop of Gurza, then auxiliary Bishop of Lisbon with the title of Archbishop of Cizico(Bishop Manuel Ferreira), and the other became
наставниками Лусии были два священника, один из которых, позднее, стал титулярным епископом Гурзы, а потом викарным епископом Лиссабона с титулом архиепископа Кизика( епископ Мануэл Феррейра),

consisting of 9 metropolitans and titular bishops.
который состоит из девятерых митрополитов и одного архиепископа.

and appointed Titular Bishop of Flavias.
был назначен титулярным епископом Флавиады.

On the same day, he was appointed as the Titular Bishop of Milopotamus.
В этот же день он был назначен титулярным епископом Мелитены Армянской.

Pope Benedict XV named him Titular Bishop of Ammaedara and the first Vicar Apostolic of Alaska on February 15, 1917.
Папа Бенедикт XV назначил его титулярным епископом Аммедары и первым апостольским викарием Аляски 15 февраля 1917 года.