TO A MEMBER - перевод на Русском

• сотруднику
• на члена
• представителю

Примеры использования To a member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Family allowances: Periodical payments to a member of a household with dependent children(including disabled children and/or adopted)
Семейные пособия- периодические выплаты члену домохозяйства с детьми- иждивенцами( включая детей- инвалидов и/

compensations on expenses to a member of the Board of Directors of the"Bank of Astana" JSC for execution of his/her duties.
компенсации расходов члену Совета директоров АО« Банк Астаны» за исполнение им своих обязанностей.

Data means data and information personal to a Member or an applicant for Membership;
Данные означает персональные данные и информацию Участника или лица, подавшего заявку на участие в Программе;

United Nations electoral assistance can be provided to a Member State only upon request and/or a mandate from the Security Council
Организация Объединенных Наций оказывает помощь государству- члену в проведении выборов только по просьбе и/ или на основании мандата Совета Безопасности

The same would apply to a member who was not strictly speaking a citizen of a reporting State
Это применимо и к членам, которые, строго говоря, не являются гражданами представляющего доклад государства, но обладают обширными знаниями

He further addressed letters to a Member of Parliament, to the Minister of Social Welfare
Позже автор направлял письма одному из членов парламента, министру социального обеспечения

You do not have to define your initial approach to a member of the opposite sex in terms of the definition"his/her response will determine whether
Вы не должны определить свой начальный подход к члену противоположного пола с точки зрения определения" его/ ее ответ, определит, являюсь

The Company's documents and information must be provided to a member of the Board of Directors within 3(Three)
Документы и информация Общества должны быть предоставлены члену Совета директоров не позднее 3( Трех)

A challenge by a party to a member or alternate member of a panel will be decided upon by the Chairperson
Отводы сторон в отношении членов или альтернативных членов коллегии будут рассматриваться Председателем

A complaint must be taken initially to a Member of Parliament who will decide whether to refer it to the PCA.
Сначала жалобу необходимо подать одному из членов Парламента, который затем примет решение о ее передаче ПУА.

falsified travel documents to a member of a terrorist group;
фальшивые проездные документы члену террористической группировки или же фактическое предоставление таких документов;

It is presented to a member of the entertainment community who has made a significant difference in promoting equal rights for LGBT people.
Она присуждается членам индустрии развлечений, внесшим существенный вклад в продвижение равных прав для ЛГБТ- людей.

Kaieda worked as an economic analyst and secretary to a member of the House of Councillors before winning election to the House of Representatives in the 1993 general election.
Он работал экономическим аналитиком и секретарем члена палаты советников до победы на выборах в Палату представителей на всеобщих выборах 1993 года.

Financial assistance can also be granted to a member of their family, provided that the family member is solely maintained by the person concerned.
Финансовая помощь может быть также оказана членам их семьи при условии, что указанный член семьи полностью находится на иждивении соответствующего лица.

The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.
Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность.

mental harm to a member or members of the group
умственных повреждений члену или членам группы

GC member who is related to a member of staff and there is decision to be taken on staff pay and/or conditions at a Board or GC meeting.
член ГС является родственником члена персонала и Совет или ГС принимают решение касательно зарплаты и/ или условий работы персонала.

You need to get to a member of the Israeli government who can enact something called the Armageddon Protocol.
Ты должна найти члена израильского правительства, который сможет запустить Протокол" Армагеддон.

Right-wing SRs proposed the opening of the first meeting to a member of their party, the editor of the newspaper"Golos of Donskoy Zemli", S.
Правые эсеры предложили открыть первое заседание члену их партии, редактору газеты« Голос Донской земли» С.

Actual remuneration payable to a Member of the Company's Board of Directors, following the results of the corporate year, is calculated by the following formula.
Фактический размер вознаграждения члена Совета директоров Общества по итогам работы за корпоративный год рассчитывается по формуле.