ПРЕДСТАВИТЕЛЮ - перевод на Английском

• representative
• member
• delegate
• representatives

Примеры использования Представителю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главному судье, главному секретарю, одному представителю Международной федерации шашек.
Main referee, a representative of the International Draughts Federation.

Передача прав представителю акционера осуществляется путем выдачи письменного полномочия- доверен- ности.
Rights may be delegated to a shareholder's proxy by issuing a written power of attorney.

Председатель ВОО предложил представителю правительства Катара выступить с заявлением.
The SBI Chair invited a representative of the Government of Qatar to make a statement.

Я предоставляю слово представителю Израиля для выступления по мотивам голосования.
I now give the floor to the representative of Israel.

Звоните адвокату, представителю профсоюза, мне все равно.
Call your lawyer, your union rep, I don't care.

Оратор благодарна представителю САР Гонконг за ответ по поводу рабочих- мигрантов.
She appreciated the reply of the representative of Hong Kong SAR regarding the matter of migrant workers.

Председатель предложил представителю Казахстана выступить с заявлением.
The President invited a representative of Kazakhstan to make a statement.

На мероприятии представителю компании Delta Telecom был вручен сертификат" Full- fledged membership Certificate of CIBC.
During the meeting The Full-fledged membership Certificate of CIBC was presented to representative of Delta Telecom.

Представителю компании- поставщика очень желательно присутствовать на подготовительном этапе автоматизации заведения.
It is advisable for a representative of the supplier company to be present at the preparatory stage.

СИКОМ" может также предоставить представителю для продуктов, продаваемых в Соединенных Штатах и Канаде.
Sicom can also provide a representative for products sold in United States and in Canada.

Председателю и представителю принимающей страны будет предложено выступить с заключительными заявлениями.
The Chairperson and a representative of the host country will be invited to make final statements.

Представителю секретариата ЕЭК будет предложено представить разработанные учебно- образовательные материалы.
A representative of the ECE secretariat will be invited to present the educational training materials developed.

Я предоставляю слово представителю Алжира, который представит проект резолюции А/ 50/ L. 44/ Rеv. 1.
I call upon the representative of Algeria to introduce draft resolution A/50/L.44/Rev.1.

Перемещенные внутри страны лица говорили Представителю о том, что" мы чувствуем себя абсолютно незащищенными.
We feel very unprotected", internally displaced persons told the Representative.

Слово представителю Алжира.
I recognize the representative of Algeria.

Представителю Грузии было предложено выразить свое мнение.
The representative of Georgia was invited to express his opinion.

Представителю Комиссии ООН по устойчивому развитию предлагается выступить на пленарном заседании.
A representative of the UN Commission on Sustainable Development is invited to address the plenary.

Представителю Евростата было предложено уточнить этот вопрос.
The representative of Eurostat was invited to verify this issue.

Сейчас я предоставляю слово представителю Мьянмы, который представит проект резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 46.
I now call upon the representative of Myanmar, who wishes to introduce draft resolution A/C.1/50/L.46.

Я предоставляю слово представителю Коста-Рики для представления поправки, содержащейся в документе A/ 51/ L. 61.
I call upon the representative of Costa Rica to introduce the amendment in document A/51/L.61.