TO ANALYSIS - перевод на Русском

• к анализу
• разбору
• анализировать

Примеры использования To analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

A coordinated cross-regional approach to analysis and assessment of data to meet that objective should be established.
Следует разработать скоординированный межрегиональный подход к анализу и оценке данных для достижения этой цели.

Special attention the author pays to regulation of transition from one religion to another and to analysis of cases on violation of the legislation in this sphere.
Особое внимание уделено урегулированию процесса перехода из одного вероисповедания в другое и разбору дел по поводу нарушения законодательства в этой сфере.

The desire to find the positive aspects will lead to analysis and desire take home lesson from this situation.
Стремление найти позитивные моменты приведут к анализу и желанию вынести для себя из этой ситуации урок.

It considers modern approaches to analysis and assessment of business activity,
Рассмотрены современные подходы к анализу и оценке деловой активности,

The system approach to analysis of water-heat and enzyme treatment of grain substance in production of food grade ethanol.
Системный подход к анализу процесса водно- тепловой и ферментативной обработки зернового материала в технологии производства пищевого этанола.

The approach to analysis offered by UNIDO,
Подход к анализу, предлагаемый ЮНИДО,

foreign researchers to analysis and assessment of spatial development
зарубежных исследователей к анализу и оценке пространственного развития

If you have a budget of more than $10,000, the approach to analysis and planning is, naturally, altogether more serious.
Для проектов с бюджетом более 10 000 долларов подход к анализу и проектированию уже более серьезный.

held a discussion of current issues from the students of the group on work algorithms and approaches to analysis.
провел обсуждение текущих вопросов от студентов группы по алгоритмам работы и подходам к анализу.

Parties may then consider possible approaches to analysis and preferably quantitative monitoring.
Стороны могли бы затем рассмотреть возможные подходы к анализу и, желательно, контролю количественных параметров.

The article examines and proves importance of the indicator approach to analysis of the aggregate financial potential of Ukraine.
Рассмотрена и доказана важность индикаторного подхода к анализу совокупного финансового потенциала Украины.

State action must be justifiable, amenable to analysis and based on a system whose operation could be tested rationally for compliance with the law.
Действия государства должны быть оправданными, подлежащими анализу и основанными на системе, функционирование которой может быть проверено на рациональной основе на предмет соответствия законодательству.

Therefore, it is necessary to pay attention to analysis of practice of the criminal judicial bodies in part of existence
Поэтому важно обращать внимание на анализ практики органов уголовной юстиции в части наличия

The sample tubes are sorted according to analysis requests from the LIS(laboratory information system)
Сортировка пробирок осуществляется согласно заданию на анализ от ЛИС( лабораторной информационной системы)

As soon as practical prior to analysis, the analyser range to be used for each compound shall be set to zero with the appropriate zero gas.
Перед анализом проверяют как можно скорее, насколько это практически осуществимо, установку на нуль шкалы газоанализатора, используемой для каждого химического вещества, с помощью соответствующего нулевого газа.

In the third decision, the damage will be due to analysis of light propagation through the display.
Третий- постоянный анализ распространения света через дисплей, за счет чего и могут быть обнаружены дефекты экрана.

practical application of concepts and approaches to analysis, planning and productive use of Internet technologies to promote information accessible to all.
практическое применение специальных концепций и подходов для анализа, планирования и продуктивного применения технологий Интернета в целях обеспечения доступности информации для всех.

Therefore, all forms of mercury in the sample are usually reduced to their elemental state prior to analysis.
Поэтому перед проведением анализа все формы ртути в образце, как правило, редуцируются до их элементарного состояния.

A converter shall be used for the catalytic reduction of NO2 to NO prior to analysis in the CLD or HCLD.
На участке до анализатора CLD или HCLD должен использоваться каталитический преобразователь для преобразования NO2 в NO.

Accordingly, western experts pay little attention to analysis of the tax base
Соответственно, западные эксперты мало внимания уделяют анализу налогооблагаемой базы,