TO BE A LEADER - перевод на Русском

• быть лидером
• стать лидером
• быть руководителем
• является лидером
• лидерству
• к лидерству
• лидировать

Примеры использования To be a leader на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contribution to Sustainable Development Goals Polyus strives to be a leader in sustainable development
Полюс стремится к лидерству в области устойчивого развития и прилагает максимальные усилия для того,

I wish him more success as a leader, though I'm not sure he even wants to be a leader.
Я желаю ему больше успеха как лидеру, однако я не уверен, что он даже хочет быть лидером.

Unitech understands how to create a strong partnership and strives to be a leader in healthcare data collection applications.
Unitech знает, как создать прочные партнерские отношения, и стремится стать лидером а области использования терминалов сбора данных в медицине.

We have been working around the clock for eight years to be a leader in this industry.
Мы работали круглосуточно, в течение 8 лет, чтобы лидировать в этой отрасли.

said that Anoufriev was"too flawed" to be a leader.
Ануфриев был« слишком ущербным», чтобы быть лидером.

Tests clearly show these essential features for a machine which is bound to be a leader in its segment.
Испытания ясно демонстрируют эти существенные характеристики, продукта призванного стать лидером в своем сегменте.

As there has never been a precedence of female village chief, villagers in some rural areas believe that a woman is not able to be a leader and only men are capable.
Поскольку женщины никогда не избирались сельскими старостами, жители некоторых деревень считают, что женщины не способны быть руководителями и на эти должности годятся только мужчины.

I will tell you what I do need… for you to be a leader… now more than ever.
Я скажу тебе, что мне нужно… чтобы ты был лидером… больше, чем когда-либо.

If a husband has ever considered himself to be a leader, his illusions will probably be destroyed when he starts to lead his marriage, if not before.
Если муж когда-либо считал себя лидером, то его иллюзии возможно будут разрушены, когда он начнет руководить своим браком, если не раньше.

The United States continues to be a leader in disarmament and in fighting the proliferation of weapons of mass destruction WMD.
Соединенные Штаты продолжают оставаться одним из лидеров в деле разоружения и борьбы с распространением оружия массового уничтожения ОМУ.

Revealed to be a leader of the Pacifist Faction of the Nebulans who tried to save the planet Sirius before it was destroyed.
Выяснилось, что он был лидером П. Ф. Н( Пацифистская фракция небулянтов), который спас Сойю с планеты Сириус до ее уничтожения.

Objective no. 2: to be a leader and helper in the creation of legislation to improve the quality of the legal system affecting water business.
Цель: быть зачинателем и помощником в законотворчестве, чтобы улучшить качество правового пространства влияющего на водное предпринимательство.

However, Astana continues to be a leader in terms of investment in housing construction per capita.
Тем не менее, Астана продолжает оставаться лидером по объему инвестиций в жилищное строительство на душу населения.

Our country has all the qualities required to be a leader in constructing such a system.
У нашей страны есть все необходимые качества, чтобы стать лидером строительства такой системы.

including one believed to be a leader of the group.
включая предполагаемого лидера группы.

it was named to be a leader in the third category.
названа лидером в третьей категории.

was considered to be a leader of armed separatist groups acting in the Argun, Shalinsky and Kurchaloyevsky districts.
и считался куратором вооруженных групп сепаратистов, действовавших на территории города Аргун, Шалинского и Курчалоевского районов.

it deserves to be a leader in this field in Lithuania.
поэтому заслуженно считается в Литве лидером в данной сфере деятельности.

The dream I want to make come true is also Arca Capital's next big target: to be a leader in private equity investments in small
Мечты, которые я хочу чтобы исполнились, одновременно являются и самыми близкими и большими целями компании Arca Capital- стать лидером в области equity investícií в малые

Joseph had blessed him on July 7, 1834,"to be a leader or a prophet to this Church,
Миссури), и Джозеф благословил его 7 июля 1834,« быть руководителем или пророком в этой Церкви при условии,