ЛИДЕРСТВУ - перевод на Английском

• leadership
• lead
• leader

Примеры использования Лидерству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный директор Goldman Sachs Ллойд Бланкфейн охарактеризовал решение Трампа как« удар по окружающей среде и лидерству США в мире».
Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein described Trump's decision as"a setback for the environment and for the U.S. 's leadership position in the world.

РЕСО- фам>> является международной неправительственной организацией( НПО), которая поставила перед собой цель содействовать лидерству женщин и применять инновационные модели их участия.
RESO-Femmes is an international NGO seeking to promote the exercise of leadership by women and to introduce innovative models of participation.

Многие медицинские туристы следовали этому первоначальному лидерству и понимали, что медицинская помощь
Many medical tourists have followed this initial lead and realise that the medical care

С XIV века, когда отчетливо проявилось стремление Москвы к государственному и духовному лидерству, на художественную жизнь Московского княжества большое влияние начали оказывать князь и митрополит.
As Moscow struggled to establish itself as a state and spiritual leader since the 14th century, the art life of the Moscow principality was falling under a strong influence of the Prince and Metropolitan of Muscovy.

Жак Анкетиль сократили свое отставание, не отыграв достаточно времени, чтобы угрожать лидерству Баамонтеса в общем зачете.
although French riders Henry Anglade and Jacques Anquetil cut their deficits, neither made up enough time to threaten Bahamontes' overall lead.

мы мобилизовали беспрецедентные ресурсы благодаря лидерству всех тех, кто присутствует сегодня в этом зале.
we mobilized unprecedented resources with the leadership of the people gathered here today.

проследовать вашему собственному, личному лидерству, если вы войдете в состояние безмолвия
follow your own personal leadings, if you are lead into stillness if you have contact with spirit,

ну а в этом году, благодаря лидерству канадского и чилийского послов,
thanks to the leadership of the Canadian and Chilean Ambassadors,

проведена стратегическая сессия по лидерству генеральных директоров дочерних обществ.
a strategic session on the leadership for the subsidiaries' general directors was carried out.

Активизм, лидерство и мобилизация сообществ.
Activism, leadership and community mobilization.

При неоспоримом лидерстве первый состав команды Agromir одержал победу со счетом 8.
With indisputable leadership, the first crew of Agromir team won with a score of 8.

Теперь мое лидерство было уничтожено.
My lead was now being destroyed.

Студент: Макивента, с истинным лидерством, человек должен родиться с этими генетическими способностями.
Student: Machiventa, with true leadership, a person must have been born with these genetic abilities.

Мы получили лидерство на Sparhawk и недостающий Феррари.
We got a lead on Sparhawk and the missing Ferrari.

Потребность в лидерстве, это одно, но эффективные участники
The need for leadership is one thing,

Лидерство в области развития физической инфраструктуры и закупок.
Lead in physical infrastructure and procurement.

Бог Лидерство мы следуем!
God Leadership we follow!

Мы получили лидерство у покупателя.
We got a lead on the buyer.

Наличие программы развития лидерства для руководителей всех уровней.
Existence of leadership development programme for managers at all levels.

Казахстану нужно сохранить лидерство по привлечению иностранных инвестиций.
Kazakhstan needs to keep the lead in attracting foreign investment.