TO BE EXACT - перевод на Русском

• быть точным
• точнее
• именно

Примеры использования To be exact на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a Catahoula leopard hound, to be exact.
Это леопардовая собака катахулы, если быть точным.

West 14th, to be exact.
Я Вест, если быть точной.

Lady Aquarius Escorts, to be exact.
Эскорт" Леди Водолей", если быть точной.

Long straight cuts, guaranteed to be exact!
Длинные прямые резы с гарантией точности!

Well, to be exact, my husband love my straight hair.
Ну, вернее, мой муж любит мои прямые волосы.

To be exact, I found it on AliExpress, it was posted by some RC dealer.
А если быть точнее нашел на аллиэкпресс у какого то продавца- радиоуправляемыми моделями.

From the beans of the castor seed plant, to be exact.
Из плодов семенного растения клещевины, если быть точнее.

This luxurious hotel is situated at an altitude of 97 metres above sea level, If to be exact.
Этот роскошный Отель находится на высоте 97 метров над уровнем моря, если быть точным.

To be exact, the call came from this parking lot, right at a trailhead into this large wooded area.
Точнее, звонили с этой стоянки, прямо с тропы посреди этого большого леса.

In the 70-s, after the war in 1967 to be exact, when multiculturalism concepts started to develop all over the world, they gradually reached Israel.
В 70- е годы, точнее после войны 1967- го года, когда идеи мультикультурализма начали развиваться по всему миру, они дошли и до Израиля.

To be exact, the dismembered body parts of Joseph Purl were found in the woods outside of Rapid City.
Точнее, части тела Джозефа Перла были найдены в лесу рядом с Рапид- Сити.

Another flow,"or, to be exact, a streamlet",
Другой поток( точнее- ручеек,

No, I'm Slovenian, Styrian, to be exact, married to a Serb
Нет, я словенка, точнее из Штирии, замужем за сербом

we could repeat the equation Pkt t a number of times, qkt times to be exact.
мы сможем повторить равенство Pkt t несколько раз, точнее, qkt раз.

One example is the fundamental change in the modern dweller's attitude to time or, to be exact, the gradual fading of traditional cycles and seasons of life.
Один из примеров- фундаментальные изменения отношений современного городского жителя со временем, точнее- постепенный уход от преобладания традиционной цикличности и сезонности жизни.

The first item that was mentioned in modernization subsection was the need to achieve higher production rates,$ 60 thousand a year per employee, to be exact.
Первый пункт, который отдельно упоминается в подразделе« модернизация»,- необходимость выхода на более высокие темпы производства, точнее- на 60 тысяч долларов в год на одного работающего.

We need to seek forgiveness from God and man, and to be exact in our confession and take responsibility for our actions,
Нам нужно просить прощения у Бога и человека, и быть точными в исповедании и отвечать за наши поступки,

One hundred and forty three thousand to be exact- if the rent is 43 marks sq.m. for 130 sq.m.
Если быть точнее- 143 тысячи. Если считать по 43 марки за кв. м. на помещение в 130 кв. м.

Some conversions from one system of units to another need to be exact, without increasing or decreasing the precision of the first measurement.
Некоторые преобразования из одной системы единиц в другие точны, без увеличения или уменьшения точности первого измерения.

there is no warranty for the information contained to be exact and without fault.
информация, приведенная на нем, точная и не содержит ошибок.