ТОЧНЕЕ - перевод на Английском

more precisely
более точно
более четко
более конкретно
более точного
более четкого
вернее
с большей точностью
более детально
more specifically
более конкретно
если говорить конкретно
точнее
более предметно
более целенаправленно
более детально
accurately
точно
точного
четко
аккуратно
правильно
с точностью
качественно
безошибочно
достоверно
метко
exactly
точно
ровно
совсем
конкретно
так
собственно
точное
же именно
раз
именно тот
to be more precise
точнее
быть более точным
является более точной
более конкретно
вернее
to be exact
быть точным
точнее
именно
to be more exact
точнее
вернее
is
быть
является
стать
оказаться
находиться
заключаться
носить
осуществляться
иметь
подлежат
more clearly
более четко
более ясно
более точно
более отчетливо
более четкого
более наглядно
более конкретно
более ярко
более явно
с большей ясностью
more correctly
вернее
более правильно
более корректно
более точно
faithfully
just

Примеры использования Точнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Чем точнее понятия, тем отчетливее мысль.
The more concrete concept is, the clearer is a thought.
Точнее Банк Исламской республики Иран в Таджикистане.
More specifically the Bank of the Islamic Republic of Iran in Tajikistan.
Албанский Сталин или, точнее, албанский Ким ир Сен.
The Albanian Stalin or, more precisely, the Albanian Kim Il-sung.
Точнее географически они были расположены в юго-западной части города.
To be more precise, geographically it was located in the south-western part of the city.
Точнее, она используется вот здесь sizeof( dout),
To be more exact, it is used here sizeof(dout),
Прицелься как можно точнее, чтобы удар твоего оружия пришелся по цели.
Aim accurately as possible to blow your weapon hit the target.
Точнее тик.
Да, точнее 19 лет и 5 месяцев.
Yeah, exactly 19 years and 5 months.
Точнее на параболические антенны дальней связи.
More precisely, like parabolic long-distance communication antennas.
Многообразие: эти слова точнее всего описывают столицу Гессена.
Lively variety: this is the phrase that best describes Wiesbaden.
Или точнее под антипсихотическими препаратами.
Or more specifically, antipsychotic medication.
Точнее, чьи потребности он хочет выполнить, удовлетворить?
To be more precise, whose requirements does he want to fulfil, to satisfy?
старайтесь стрелять точнее.
so try to shoot accurately.
Пункты 3, 4 и 5 следует сформулировать проще и точнее.
Paragraphs 3, 4 and 5 should be worded more simply and more clearly.
Если говорить точнее, то где-то около 55 дворцов.
Speaking more correctly, approximately 55 palaces.
Точнее, синего кобальта.
Cobalt blue, to be exact.
Госпожа, скажите точнее, что Вам нужно.
Tell me exactly what you need, madam.
Точнее, пусть G- граф с n вершинами.
More precisely, let G be a graph with n vertices.
Точнее, на кого именно работает Рой?
More specifically, who is Roy working for?
На протяжении веков человека определяли некими ценно- стями, точнее- добродетелями.
For centuries a man has been defined by certain values or, to be more precise, by virtues.
Результатов: 1613, Время: 0.0896

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский