TO BE RUDE - перевод на Русском

• грубить
• показаться грубым
• быть грубым
• показаться невежливой
• быть невежливым
• хамить
• показаться грубой
• быть грубой
• показаться невежливым
• быть невежливой

Примеры использования To be rude на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to be rude.
Не хочу показаться невежливой.

I do not want to be rude.
Мне не хотелось бы быть невежливым.

No, I don't mean to be rude, but one could catch a MRSA infection in here.
Я не хочу быть грубой, но здесь можно подцепить стафилококк.

I don't mean to be rude, but how long will you be staying?
Я не хочу показаться грубой, но как долго ты собираешься пробыть здесь?

I don't mean to be rude, but you don't see that every day.
Не хочу показаться грубым, но не каждый день такое увидишь.

I don't mean to be rude.
Я не хочу быть грубым.

Winnie the Bish wasn't raised to be rude.
Винни Биш не был выращен, чтобы грубить.

I don't want to be rude.
Я не хочу показаться невежливой.

I don't mean to be rude… but you're indian, aren't you?
Не хочу показаться невежливым… но вы ведь индианка?

I don't mean to be rude, but that's obvious, isn't it?
Не хотелось бы быть грубой, но это же очевидно, разве нет?

I don't mean to be rude, but I think you should probably leave.
Не хочу показаться грубой, но думаю, вам лучше уйти.

Look, doctor, I don't mean to be rude but where is this going,?
Послушайте, доктор, Не хочу показаться грубым, но куда вы клоните?

I don't mean to be rude.
Я не хотел грубить.

No need to be rude.
Тебе не нужно быть грубым.

Sorry, I didn't mean to be rude.
Извините, не хотела показаться невежливой.

I don't mean to be rude, but I'm really not interested.
Не хочу показаться грубой, но я правда не заинтересована.

Hi, guys. I don't mean to be rude, but I'm a little busy.
Привет, парни, не хочу быть невежливой, но сейчас я занята.

I don't mean to be rude, But I'm expecting a notes call from L.A.
Не хочу показаться невежливым, но я жду звонка из Лос-Анджелеса.

And I didn't want to be rude, so… here we are..
А я не хотела быть грубой, так что… вот как все вышло.

Look, I don't mean to be rude.
Слушайте, не хочу показаться грубым.