TO BOW - перевод на Русском

• поклониться
• кланяться
• склониться
• поклон
• склонить голову
• с луком
• преклонятся
• боу

Примеры использования To bow на Английском языке и их переводы на Русский язык

There're three ways to bow.
Существует три вида поклонов.

stern to bow.-Life preserver lockers are all empty.
корма согнута- шкафчики спасательного оборудования пусты.

You take a trip to Bow Creek of late, Mr Goodnight?
Вы совершали прогулки на Боу- Крик в последнее время, мистер Гуднайт?

Actors, get ready to bow.
Актеры, готовимся к поклонам.

was forced to bow.
вынужден был подчиниться.

I-I'm just gonna go talk to Bow.
Пойду- ка я поговорю с Боу.

The king wants his courtiers to bow and scrape.
Перед королем нужно рассыпаться в поклонах.

Sergeant, travel to Bow.
Сержант, поезжайте в Боу.

don't expect me to bow and scrape.
но не ждите от меня поклонов и расшаркиваний.

Some shrines or temples might recommend you to bow and clap in a different way with different actions,
Некоторые храмы могут рекомендовать вам поклониться и похлопать по-другому с разными действиями,

Many hundreds years Moslems come to bow Sacred Isa
Многие сотни лет мусульмане приходили поклониться Святому Юше

Among Thais decided to bow when greeting
Среди тайцев принято кланяться при приветствии и в знак благодарности,

It is necessary to win without fail to make goroo round datsan, to bow to Buddhist shrines
Чтобы победить нужно в обязательном порядке сделать гороо вокруг дацана, поклониться буддийским святыням

I am prepared to bow before God's will.
я готов, склониться перед Его волей.

If you insist on using the scriptures to teach my children to bow at the knee, I shall not permit them to come.
Если вы на уроках о Писании будете учить моих детей в ноги кланяться, я не позволю им туда ходить.

You wanted a queen for Scotland to bow to, and now you're getting more:
Ты хотел королеву Шотландии, чтобы поклониться, и теперь вы получаете более:

Why, then, these same Uniates headed by Sviatoslav Shevchuk go to such a harsh exposer of Uniates like Taras Shevchenko to bow and praise him in every possible way.
Зачем же к такому жесткому обличителю униатов как Тарас Шевченко, эти самые униаты во главе со Святославом Шевчуком идут на поклон и всячески его восхваляют.

It calls upon us not only to bow before the memory of millions of victims,
Он призывает нас не только склонить голову перед памятью миллионов жертв, но и приступить к практическим

To see this miracle with their own eyes and to bow to it, believers came to the city on the Western Dvina.
Чтоб увидеть это чудо своими глазами и поклониться ему, в город на Западной Двине приходили верующие.

For St. John Russian island Evbeyaezhegodno going to bow hundreds of thousands of pilgrims,
К святому Иоанну Русскому на остров Эвбеяежегодно едут поклониться сотни тысяч паломников