TO CHECK IT - перевод на Русском

• проверить его
• проверять его
• убедиться

Примеры использования To check it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sure would like to check it.
Надо бы ее проверить.

So there is no need to check it.
Поэтому нет никакой необходимости в ее проверке.

Get somebody to check it.
Отправлю кого-нибудь, чтобы проверили.

If the required language is not listed there, please ask your manager to check it.
Если не нашли нужный вам язык, уточните у менеджера.

It's Robbie's job to book it and your job to check it.
Забить машину- работа Робби, твоя работа- проверить.

so they asked me to check it.
поэтому меня пригласили ее посмотреть.

Don't you want to check it?
Вы не хотите проверить?

I will call Rudi and Leif and get them to check it.
Я позвоню Руди и Лейфу, пусть они его поищут.

we found it an interesting idea to check it with our analyzer.
написан на языке C, мы захотели проверить его нашим анализатором.

We recommend you to visit local pubs and to check it yoursels on your coming to Lviv!
Советуем Вам сразу же по приезду во Львов посетить местные кнайпы и убедиться во всем самому!

thousand lines of code, and now is the right time to check it with PVS-Studio static analyzer.
до 600 тысяч строк, и пришло время проверить его с помощью статического анализатора PVS- Studio.

There is a good way to check it for readiness as the cooking might take more or less than the usual time.
Но лучше всего проверять его на готовность, так как приготовление может занять чуть больше времени, или чуть меньше.

customers are advised to check it regularly to receive these updates.
клиентам советуют проверять его регулярно, чтобы получать эти обновления.

Sample Policy: You need pay for sample first if you want to check it and the money will be refunded when mass order confirmed.
Политика образца: Вам нужна оплата для образца сперва если вы хотите проверять его и деньги будут возвращены, то когда массовый заказ подтвердил.

So, I'm just pointing this code out to the developers for them to check it.
Поэтому просто обращаю внимание разработчиков библиотеки на этот код и прошу его проверить.

configure WP All Import to check it every X hours for updates,
настройте WP All Import проверять его каждые несколько частов на наличие обновлений,

stepped into the master's day-cabin to check it with the chronometer, checked his reckoning once more,
прошел в штурманскую рубку- сверить их с хронометром, еще раз сверился с ними

click here to check it out.
нажмите сюда, чтобы ознакомиться с ним.

Keep this in your purse because I will need to check it when we meet at night.
Держи ее в своей сумочке, потому что мне нужно будет проверить ее, когда мы встретимся в следующий раз.

checked in online and are in any doubt about the format/weight of their hand baggage are asked to check it in the check-in area.
у которых есть сомнения относительно размера/ веса их ручной клади, рекомендуется проверить ее на калибраторе в зоне регистрации пассажиров.