TO CO-ORDINATE - перевод на Русском

• координировать
• согласовывать
• для координации

Примеры использования To co-ordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explore ways to co-ordinate and leverage resources of other government agencies for developing
Изучить пути координации и привлечения ресурсов других государственных ведомств для развития

continues to co-ordinate the information, education
продолжает координацию в сфере информации,

To co-ordinate policies of the international organizations involved in the collection of national statistical data which are needed for their socio-economic analysis and publications.
Координация политики международных организаций, занимающихся сбором национальных статистических данных, которые необходимы им для проведения экономического анализа и выпуска публикаций.

Clear mechanisms to co-ordinate all relevant parts
Четких механизмов координации всех соответствующих компонентов

A separate Development Planning Cell under the Ministry of Labour, has been set up since 1981 to co-ordinate the policy, planning
C 1981 года в министерстве труда функционирует отдельное Подразделение по планированию развития, которое осуществляет координацию политики в этой области,

To the extent possible, researchers should attempt to co-ordinate data collection
Научные работники должны стремиться к максимальной координации сбора и анализа данных,

A call was made for a'Scottish Marine Bill' to co-ordinate and manage human activity at sea
Предлагается принять« Шотландский Морской Билль» для координации и управления деятельностью человека на море,

The need to co-ordinate the different internationally ongoing streams of work,
Была подчеркнута необходимость координации различных текущих мероприятий,

To co-ordinate seasonal adjustment activities in Eurostat(and in the ESS)
Координация деятельности в области сезонной корректировки в Евростате(

A co-ordination group headed by the Deputy Prosecutor General of the Republic of Lithuania was set up to co-ordinate co-operation of these services and ensure their interoperability.
Для координации сотрудничества этих служб и обеспечения их взаимодействия была создана координационная группа, возглавляемая заместителем Генерального прокурора Литовской Республики.

the approaches identified, should also be of value in considering how to co-ordinate the collection of relevant information.
выявленные подходы также могут представлять ценность при рассмотрении методов координации сбора соответствующей информации.

A major task of the Steering Group is to co-ordinate efforts to combat organised crime.
Одной из главных задач Руководящей группы является координация усилий по борьбе с организованной преступностью.

The Russian Federation nominated the Agency for Environmental Assessments"Ecoterra" to co-ordinate the practical work on this issue.
Российская Федерация назначила Агентство экологических оценок" Экотерра" координатором практической работы по этому вопросу.

other methods to co-ordinate the two.
идентификаторы или другие методы координации.

At this level there occurs that inevitable overlapping of ministry- the phenomenon of the higher reaching down to co-ordinate with the lower in anticipation of subsequent attainment of advanced levels of development.
На этом уровне происходит неизбежное совмещение служения- явление, когда высокое соединяется с низким для согласованной деятельности в ожидании последующего достижения более совершенных уровней развития.

identify good practice and work to co-ordinate domestic and international policies.
выявления методов лучшей практики и работы по координации внутренних и внешних политических инструментов.

Second, for the investigation it will be useful to know who else is working on the case- giving you a chance to exchange views and to co-ordinate.
Во-вторых, для вашего расследования будет полезно знать, кто еще работает над аналогичным делом- что дает вам возможность обменяться мнениями и осуществить координацию.

which highlights the need for a mechanism to co-ordinate, collate and disseminate information on family violence.
в которой подчеркивается необходимость механизма координации, сбора и распространения информации о насилии в семье.

A Ministerial Group has been established to combat illicit drug activities and to co-ordinate actions taken by the various Government departments concerned.
Была создана министерская группа для борьбы с незаконными операциями с наркотиками и координации мер, принимаемых различными заинтересованными правительственными учреждениями.

seek answers to common problems, identify good practice and work to co-ordinate domestic and international policies.
искать способы разрешения общих проблем, перенимать друг у друга передовой опыт и работать над координированием национальных и международных стратегий.