TO CONTINUE TO COORDINATE - перевод на Русском

• продолжать координировать
• продолжать координацию
• впредь координировать
• продолжить координацию

Примеры использования To continue to coordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to coordinate the preparations for the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,
Просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжать координацию подготовки к пятидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека1,

Recognizes the need for African countries to continue to coordinate, in accordance with their respective national strategies
Признает, что африканским странам необходимо продолжать координировать, согласно их соответствующим национальным стратегиям

the Institute of Terrestrial Ecology(United Kingdom) to continue to coordinate the work;
Институт экологии суши( Соединенное Королевство) продолжать координировать эту работу;

Encourages the Unit, in the ongoing implementation of its mandate, to continue to coordinate with the Board of Auditors
Призывает Группу в процессе текущего осуществления своего мандата продолжать координировать деятельность с Комиссией ревизоров

DIRECT the AU Commission to take necessary measures to continue to coordinate Africa's common position
Поручаем Комиссии Африканского союза принять необходимые меры для дальнейшей координации общей позиции африканских стран

Decision 8/COP.9 requests the secretariat to continue to coordinate with the secretariats of the UNFCCC and the CBD through the Joint Liaison Group(JLG) to facilitate exchanges of information
В решении 8/ СОР. 9 содержится просьба к секретариату продолжать координировать усилия секретариатами РКИКООН и КБР через посредство Объединенной группы по связи( ОГС)

Thus, the Commission renewed its mandate to the Secretariat to continue to coordinate with the World Bank
Таким образом, Комиссия подтвердила предоставленный ею Секретариату мандат в отношении продолжения координации усилий с Всемирным банком

To call upon the Council of Arab Ministers of Social Affairs to continue to coordinate with Arab and international organisations to implement the Arab programme to achieve the Millennium Development Goals
Просить Совет министров арабских государств по социальным вопросам продолжать согласование с арабскими и международными организациями мер по выполнению Арабской программы достижения Целей развития тысячелетия

It recognizes the need for African countries to continue to coordinate, in accordance with their respective national strategies
В нем признается необходимость дальнейшей координации африканскими странами согласно своим соответствующим национальным стратегиям

I am pleased to announce that the Brazilian delegation is in a position to offer to continue to coordinate the work of Working Group II, on the item entitled"Practical confidence-building
приятно объявить о том, что бразильская делегация имеет честь предложить продолжить координацию деятельности Рабочей группы II по пункту,

To continue to coordinate, produce and manage the disarmament Internet web site as a part of the United Nations web site with a view to maintaining an updated source of accessible information,
Продолжать координацию и обслуживание в Интернете вебсайта по вопросам разоружения и управление им в рамках вебсайта Организации Объединенных Наций, с тем чтобы и далее обеспечивать обновляемый источник доступной информации,

Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to coordinate the human rights promotion
Просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и впредь координировать деятельность по поощрению

Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to coordinate the human rights promotion
Просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и впредь координировать деятельность по поощрению

Requests UNCTAD to continue to coordinate where possible with the relevant international organizations in monitoring,
Просит ЮНКТАД по возможности продолжить координацию с соответствующими международными организациями работы по мониторингу,

military components, the Special Committee urges the Secretary-General to continue to coordinate all efforts of the Secretariat relating to training.
Специальный комитет настоятельно предлагает Генеральному секретарю продолжить координацию всех усилий Секретариата в вопросе подготовки кадров.

Also requests the Secretary-General to continue to coordinate the activities related to the use
Просит также Генерального секретаря продолжать координировать деятельность, связанную с использованием

The Commission requested the secretariat to submit a report on the outcomes of the Conference and to continue to coordinate and cooperate with Arab Governments,
Комиссия просила секретариат представить доклад об итогах Конференции и продолжать координацию и сотрудничество с правительствами арабских стран,

in this regard recognizes the need for African countries to continue to coordinate, in accordance with their respective national strategies
в связи с этим признает, что африканским странам необходимо продолжать координировать, согласно их соответствующим национальным стратегиям

At its fifty-first session, the Commission on Human Rights requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to coordinate the human rights promotion
На своей пятьдесят первой сессии Комиссия по правам человека просила Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и впредь координировать деятельность по поощрению

reaffirm our determination to continue to coordinate efforts and step up cooperation to rectify development trajectories
вновь заявляем о нашей решимости продолжать координацию усилий и расширять сотрудничество для корректировки траекторий развития