ДАЛЬНЕЙШЕЙ КООРДИНАЦИИ - перевод на Английском

• further coordination
• further coordinate
• continued coordination
• further co-ordinating
• to further coordinate
• further coordinating

Примеры использования Дальнейшей координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

сферы деятельности для дальнейшей координации, сотрудничества, транспарентности
areas for further coordination, cooperation, transparency

Министры выразили заинтересованность в дальнейшей координации подходов по актуальным региональным
The Ministers expressed their interest in further coordinating their approaches to important regional

ОЭСР продолжит свои усилия по снижению нагрузки на национальные статистические управления за счет дальнейшей координации сбора данных в Организации
The OECD will continue its efforts to contribute to reducing the burden on national statistical agencies by further co-ordinating data collection activities across the Organisation

высокой степенью потребности в дальнейшей координации шагов.
high degree of the need of further coordination of steps.

В этой стратегической рекомендации упоминается также возможная роль SC. 3 как форума для дальнейшей координации и развития сети водных путей категории Е. С этой целью было бы целесообразно.
The policy recommendation also refers to the possible role of SC.3 as a forum for further coordinating the development of the E waterway network. To this end, it would be appropriate to.

социальных классификаций, которые требуют дальнейшей координации и разработки перечень системы классификаций см. в приложении II.
social classifications that required further coordination and work see annex II for a list containing the family of classifications.

подчеркивает важность дальнейшей координации деятельности гуманитарных организаций
it stressed the importance of further coordinating the activities of humanitarian organizations

была рассмотрена обращенная к Рабочей группе просьба Конференции европейских статистиков представить доклад о дальнейшей координации деятельности в области статистики окружающей среды на общеевропейском уровне.
joint work in methodology, training and capacity-building, and considered the request of the Conference of European Statisticians to the Working Group for a report on further coordination of activities in environment statistics at the European level.

передвижении террористов через границы, а также соглашения о дальнейшей координации контртеррористической деятельности в регионе.
movement of terrorist across borders and also on further coordination of counter-terrorism activities in the region.

Содействие дальнейшей координации между Всемирной организацией здравоохранения,
Encouraging continuing coordination between the World Health Organization,

ситуация продолжает оставаться тревожной и требует дальнейшей координации усилий стран
the situation remains urgent. The solution of the problem requires further coordinated efforts on behalf of countries

Для дальнейшей координации деятельности МООНДРК
In order to further coordinate the activities of MONUC

В этой связи необходимость дальнейшей координации во всем мире сбора информации о закислении океанов
In this regard, the need for further coordinated, worldwide information-gathering on ocean acidification

подчеркивает необходимость дальнейшей координации между механизмами представления информации о нарушении норм поведения
stresses the need for continuing coordination among the mechanisms for reporting misconduct and resolving grievances

Подчеркивает необходимость дальнейшей координации между механизмами представления информации о нарушении норм поведения
Stresses the need for continuing coordination among the mechanisms for reporting misconduct and resolving grievances

Подчеркивая необходимость дальнейшей координации со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций
Stressing the need for further coordination by the United Nations Development Programme and improved resource mobilization

Правительство надеется, что реализация этих проектов приведет к расширению сотрудничества и дальнейшей координации между лицами, занимающимися пропагандой таких знаний
The Government expects the results of these projects to encourage cooperation and further co-ordination between those who are engaged in communicating such knowledge

Было высказано мнение относительно необходимости дальнейшей координации деятельности между ЭСКАТО
The view was expressed regarding the need for further coordination of activities between ESCAP

Благодаря дальнейшей координации и сотрудничеству с программой БАПОР в области образования 628 детей с различными формами инвалидности были успешно зачислены в обычные школы всех районов,
As a result of continued coordination and cooperation with the UNRWA education programme, 628 children with various disabilities were successfully mainstreamed into regular schools in all fields

Во второй половине 1995 года ФАО откликнулась на просьбу правительства Бурунди о дальнейшей координации в области сельскохозяйственной гуманитарной помощи с особым упором на помощь факторов сельскохозяйственного производства.
In the second half of 1995, FAO responded to a request by the Government of Burundi for further coordination in the area of agricultural humanitarian assistance, with specific emphasis on agricultural inputs.