FURTHER COORDINATION - перевод на Русском

• дальнейшей координации
• дальнейшую координацию
• дальнейшая координация
• развитию координации

Примеры использования Further coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further coordination measures aimed at establishing a dynamic
Меры по обеспечению дальнейшей координации, направленные на создание динамичных

In order to avoid duplication, we encourage further coordination of United Nations human rights activities with regional bodies carrying out similar mandates.
Во избежание дублирования мы призываем к дополнительной координации деятельности Организации Объединенных Наций по правам человека с региональными органами, осуществляющими подобные мандаты.

The Advisory Committee notes the actions taken so far and encourages further coordination among all the United Nations entities in Somalia para. 19.
Консультативный комитет принимает к сведению принятые до настоящего времени меры и рекомендует углублять сотрудничество между всеми организациями системы Организации Объединенных Наций в Сомали пункт 19.

Encourages United Nations Development Fund for Women to take measures to enhance further coordination with programme countries in relation to its field activities;
Призывает Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин принять меры к дальнейшему расширению координации со странами, в которых осуществляются программы, с точки зрения мероприятий на местах;

One delegation queried whether there would be further coordination with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
Одна из делегаций просила пояснить, предполагается ли дальнейшая координация деятельности с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ.

The CANZ countries welcome this opportunity to contribute to the further coordination and collaboration between all relevant actors and to help identify
Группа КАНЗ с удовлетворением восприняла возможность внести свою лепту в углубление координации и сотрудничества между всеми соответствующими сторонами

and encourages further coordination with those bodies;
призывает эти органы продолжать углублять координацию;

The Advisory Committee notes the actions taken so far and encourages further coordination among all the United Nations entities in Somalia.
Консультативный комитет принимает к сведению принятые до настоящего времени меры и рекомендует углублять сотрудничество между всеми организациями системы Организации Объединенных Наций в Сомали.

He noted with satisfaction the increased integration between the three main pillars of UNCTAD's activities and called for further coordination efforts between providers of trade-related technical cooperation.
Выступающий с удовлетворением отметил усиление интеграции между тремя основными направлениями деятельности ЮНКТАД и подчеркнул необходимость дальнейшей координации усилий между теми, кто занимается осуществлением деятельности по линии технического сотрудничества в области торговли.

areas for further coordination, cooperation, transparency
соответствующие сферы для дальнейшей координации, взаимодействия, транспарентности

while ensuring further coordination and coherence with other relevant efforts regarding security sector reform and community development;
обеспечивая дальнейшую координацию и согласованность с другими соответствующими усилиями по реформированию органов безопасности и развитию общин;

Canada supported the areas identified by the High Commissioner as priorities for further coordination and was pleased with the steps taken by the treaty monitoring bodies to coordinate their efforts
Канада считает, что Верховный комиссар правильно определил приоритетные направления деятельности для дальнейшей координации, и удовлетворена мерами, предпринимаемыми органами по наблюдению за выполнением договоров, по координации усилий

Further coordination and harmonization among the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the United Nations Development Programme and the United Nations Development Group, where feasible,
Дальнейшая координация и согласованность действий Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов, Программы развития Организации Объединенных Наций

including increased communication and further coordination of measures.
включая совершенствование коммуникаций и дальнейшую координацию мер.

areas for further coordination, cooperation, transparency
сферы деятельности для дальнейшей координации, сотрудничества, транспарентности

high degree of the need of further coordination of steps.
высокой степенью потребности в дальнейшей координации шагов.

social classifications that required further coordination and work see annex II for a list containing the family of classifications.
социальных классификаций, которые требуют дальнейшей координации и разработки перечень системы классификаций см. в приложении II.

joint work in methodology, training and capacity-building, and considered the request of the Conference of European Statisticians to the Working Group for a report on further coordination of activities in environment statistics at the European level.
была рассмотрена обращенная к Рабочей группе просьба Конференции европейских статистиков представить доклад о дальнейшей координации деятельности в области статистики окружающей среды на общеевропейском уровне.

movement of terrorist across borders and also on further coordination of counter-terrorism activities in the region.
передвижении террористов через границы, а также соглашения о дальнейшей координации контртеррористической деятельности в регионе.

The idea behind this exercise was to ensure further coordination in their programme planning so as to provide a unifying
Целью данного мероприятия являлось повышение координации в рамках планирования их программ для обеспечения унифицированного