FURTHER COORDINATION in Slovak translation

• ďalšia koordinácia
• ďalšie koordinačné
• ďalšej koordinácie
• ďalšiu koordináciu
• hlbšia koordinácia

Examples of using Further coordination in English and their translations into Slovak

The evaluation of the 2007-2009 Action Plan on consular protection showed that there is scope for further coordination and cooperation on consular protection,
Hodnotenie Akčného plánu konzulárnej ochrany na roky 2007- 2009 ukázalo, že existuje priestor pre ďalšiu koordináciu a spoluprácu v oblasti konzulárnej ochrany,

including from other production sectors, and further coordination of European research works(Action 7).
výmenu výsledkov výskumu, a to aj z iných výrobných odvetví, a ďalšiu koordináciu európskeho výskumu(opatrenie č. 7).

the speeding up of the conclusion of readmission agreements, and further coordination to combat smuggling
zrýchlenie uzatvárania readmisných dohôd a ďalšiu koordináciu boja proti pašovaniu

which commits the two jurisdictions to further coordination and dialogue on competition policy,
ktorý zaväzuje tieto dve jurisdikcie k ďalšej koordinácii a dialógu o politike hospodárskej súťaže,

Pending further coordination of Union legislation, Member States may set quantitative limits,
Členské štáty až do ďalšej koordinácie právnych predpisov spoločenstva môžu stanoviť kvantitatívne limity

Justification--- See paragraph 19 of the opinion Amendment 3 Amendment to Directive 2006/48/ EC, Article 41 Article 41 Host Member States shall, pending further coordination, retain responsibility in cooperation with the competent authorities of the home Member State for the supervision of the liquidity of the branches of the credit institution.
Odôvodnenie-- pozri odsek 19 stanoviska Zmena a doplnenie 3 Zmena a doplnenie článku 41 smernice 2006/48/ ES Článok 41 Až do ďalšej koordinácie sú hostiteľské členské štáty v spolupráci s príslušnými orgánmi domovského členského štátu, zodpovedné za dohľad nad likviditou pobočiek úverových inštitúcií.

Pending further coordination of Union legislation, Member States may set quantitative limits
Členské štáty až do ďalšej koordinácie právnych predpisov spoločenstva môžu stanoviť kvantitatívne limity

CONSIDERS that further coordination of international and public forest-related funding is needed and that UNFF7 should
DOMNIEVA SA, že je potrebné, aby sa medzinárodné a verejné financovanie súvisiace s lesným hospodárstvom ďalej koordinovalo, a že na 7. zasadnutí UNFF by sa Globálny environmentálny fond(GEF),

the possibility of taking effective action by applying derogations in a single Member State will be very limited, and further coordination of procedures by the tax authorities of the Member States will be necessary.
podvod s chýbajúcim obchodníkom), účinné opatrenia bude veľmi obmedzene možné realizovať uplatňovaním výnimky v jednom členskom štáte a bude potrebná dodatočná koordinácia postupov daňových orgánov jednotlivých členských štátov.

Pending further coordination, Member States may require
Pokiaľ nedôjde k ďalšej koordinácii, môžu členské štáty vyžadovať

If the case requires further coordination with a national supervisory authority,
Ak si vec vyžaduje ďalšie vyšetrovanie alebo koordináciu s iným dozorným orgánom,

Calls for further coordination between Member States
Požaduje ďalšiu koordináciu medzi členskými štátmi

In line with the Council's report, there should be further coordination between the different levy schemes in place
V súlade so správou Rady by sa mali viac skoordinovať rozličné existujúce režimy odvodov,

who will agree on the main areas for further coordination of economic policies and reforms.
ktorí sa dohodnú na hlavných oblastiach ďalšej koordinácie hospodárskych politík a reforiem.

If there is no further coordination, there will be no gas supply,
Ak bude naďalej chýbať koordinácia, nebudú žiadne dodávky plynu.

The own-initiative opinion Coordination of economic policies as a consequence of EMU(2001, Mr Nyberg) supplemented the earlier EESC opinions and stressed the need for further coordination of macro-economic policies following the introduction of the single currency.
Iniciatívne stanovisko„Koordinácia hospodárskych politík ako dôsledok EMU“(2001, p. Nyberg) dopĺňa skoršie stanoviská Výboru a zdôrazňuje potrebu ďalšej koordinácie makroekonomických politík po zavedení jednotnej meny.

both through using EU funding programmes and through further coordination of national funding,
to využívaním financujúcich programov EÚ, ako aj ďalšou koordináciou financovania v jednotlivých štátoch,

These two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.
Tieto dva návrhy nariadení ďalej posilňujú koordináciu rozpočtových politík v eurozóne.

Further coordination on environmental taxation is needed.
V oblasti environmentálneho zdaňovania je potrebná ďalšia koordinácia.

Further coordination on security dealt with bilaterally;
Hlbšia koordinácia v oblasti bezpečnosti sa uskutočňuje na dvojstrannej úrovni;