TO CORRECT IT - перевод на Русском

• это исправить
• для ее исправления

Примеры использования To correct it на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially since they had an opportunity to have a look at their creation from aside and to correct it, if anything.
всегда есть возможность полюбоваться творением со стороны, а в случае чего и подправить его.

where appropriate, to correct it.
внести в него исправления.

saw the aircraft converging on the radar screen he realized the catastrophic situation and attempted to correct it.
увидев на экране сближающиеся отметки, осознал катастрофичность ситуации и попытался исправить ее.

have an opportunity to correct it if necessary.
иметь возможность скорректировать ее в случае необходимости.

the program identifies an error and asks to correct it- otherwise,
программа идентифицирует ошибку и попросит ее исправить- в противном случае,

If that situation in which put life isn't pleasant and if to correct it is impossible, to moderate its sharpness probably always,
Если не нравится то положение, в которое поставила жизнь, и если исправить его невозможно, то умерить его остроту возможно всегда,

If the defect has not been removed after two attempts to correct it the contracting party has the statutory warranty rights;
Если недостаток не был устранен в результате двух попыток исправить его, договаривающаяся сторона может воспользоваться гарантийными правами,

you will quickly know whether something is wrong and you need to correct it.
вы быстро узнаете, имеются ли в системе неполадки, которые необходимо устранить.

that this issue was raised before the Supreme Court which failed to correct it, the requirements of article 14, paragraph 3(d).
Верховный суд, которому было сообщено об этом нарушении, не исправил его, речь идет о невыполнении требований пункта 3d статьи 1453.

this situation requires prompt intervention by the international community in order to correct it on the basis of the collective responsibility of the High Contracting Parties to the Geneva Conventions.
эта ситуация требует незамедлительного вмешательства со стороны международного сообщества, с тем чтобы скорректировать ее на основе коллективной ответственности высоких договаривающихся сторон Женевских конвенций.

asked about the reason for it and measures to correct it.
принимаемых мер по его исправлению.

editors the responsibility to honestly declare publication of an incorrect information and to correct it. Preparation of another story or article in which
редакторы берут на себя обязанность честно заявить об опубликовании неточной информации и исправить ее. Недопустимо заново готовить сюжет

which enabled the person concerned to have access to information concerning him and, if necessary, to correct it.
которые позволяют заинтересованному лицу получить доступ к касающейся его информации и, в случае необходимости, исправить ее.

the contracting States of the error and of the proposal to correct it and shall specify an appropriate time-limit within which objection to the proposed correction may be raised.
договаривающиеся государства об ошибке, а также о предложении об ее исправлении и устанавливает соответствующий период времени, в течение которого могут быть сделаны возражения против этого предложения.

He bent to correct it.
Он наклонился, чтобы исправить ошибку.

How and where to correct it?
Где и как надо исправить?

We must confess our mistake to the Church, in order to correct it.
Чтобы исправить нашу ошибку, мы должны признать ее перед лицом церкви.

And somehow that confusion spread faster than we have been able to correct it.
И каким-то образом эта путаница распространялась быстрее, чем мы могли исправлять ее.

Serious regional and international attempts must be made to correct it as soon as possible.
Необходимо приложить серьезные региональные и международные усилия, с тем чтобы как можно скорее исправить подобное положение.

You have the right to access your personal information and to correct it at any time.
Вы имеете право доступа к Вашим персональным данным и исправления данных в любое время.