ИСПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• corrections
• correcting
• corrigendum
• corrigenda
• fixes
• bugfixes
• to remedy
• rectification
• to rectify
• redress
• patches
• remediation
• improvements
• addressing

Примеры использования Исправления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы отменить исправления, нажмите Ctrl+ Z на клавиатуре.
To undo corrections, press Cmd+Z on they keyboard.

Исправления 1 к пересмотру 3- Исправление только на английском и русском языках.
Corrigendum 1 to Revision 3- Erratum English and Russian only.

Отдельные исправления к предварительным кратким отчетам, как правило, не выпускаются.
Separate corrigenda to provisional records shall not normally be issued.

Для исправления этой ситуации следует.
In order to remedy this situation.

Стандарт исправления ошибок в опубликованных работа х.
Standard of correcting mistakes in published works.

изменения и исправления.
changes, and bugfixes.

Многие предлагали решения для исправления этого не вызывающего радости положения вещей.
Many have proposed solutions for the rectification of this unhappy state of affairs.

Внесите необходимые исправления и нажмите кнопку" Сохранить.
Make necessary corrections and press"Update" button.

Многие накопленные исправления и изменения.
Many accumulated fixes and changes.

Исправления 2 к пересмотру 3- Исправление только на французском языке.
Corrigendum 2 to Revision 3- Erratum French only.

Для исправления этого положения предлагается выделить дополнительные ресурсы.
In order to rectify this situation, additional resources are proposed.

Навыками исправления сложных синтаксических
The skills of correcting complex syntax

WP. 29 рассмотрел исправления и рекомендовал AC. 1 утвердить их.
WP.29 considered the corrigenda and recommended its adoption by AC.1.

Несомненно, что характер этих неудач определяет и конкретные средства их исправления.
The nature of those failures necessarily determines the nature of the means to remedy them.

В нее внесены небольшие изменения и исправления.
It includes a number of minor changes and bugfixes.

От такого исправления исторической несправедливости выиграли бы в первую очередь африканские
Such redress of historical injustice should primarily benefit the African

Технические исправления к таблице, представленной Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 2004.
Technical rectification to the matrix provided by the Committee established pursuant to resolution 1540 2004.

Исправления к модулю обновления
Fixes to the update module

Проект исправления к Правилам№ 122 системы отопления.
Draft corrigendum to Regulation No. 122- Heating systems.

Исправления разрешаются только после подтверждения домохозяйства.
Corrections are permitted only after verification of the household.