ИСПРАВЛЕНИЯ - перевод на Немецком

• Korrekturen
• Patches
• Fehlerbehebungen
• Fehlerkorrekturen
• Bugfixes
• Korrektur
• Fixes
• Patching
• Korrigendum

Примеры использования Исправления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пояс для исправления осанки.
Haltungsgürtel zur Korrektur der Haltung.

Исправления и перенос на KDE4.
Fehlerbehebung und Portierung nach KDE 4.

Другие исправления ошибок и улучшения.
Andere Fehler behoben und Verbesserungen.

Я дал возможность исправления, я старался спасти ее.
Ich gewährte ihr die Möglichkeit, sich zu bessern, und versuchte, sie zu retten.

Нормы исправления канадской конституции крайне строги.
Die Regeln für die Änderung der kanadischen Verfassung sind relativ komplex.

Незначительные исправления| Hockey Arena.
Kleinere Änderungen und Fehlerkorrekturen| Hockey Arena.

Исправления в версии для Debian.
Reparaturen für Debian.

Правка- Исправления- Записывать.
Bearbeiten- Änderungen- Aufzeichnen.

Многочисленные исправления и чистка кода.
Eine Reihe Fehlerbereinigungen und Aufräumen des Codes.

Различные исправления и улучшения.
Diverse Patche und Verbesserungen.

Исправления для KViewer.
Patch für KViewer.

Исправления и улучшения.
Fehlerbereinigung und allgemeine Verbesserungen.

Мы привезли исправления для модели 99/ 4А.
Wir bringen ihnen Vorschläge für den 99/4A.

Исправления и текущее сопровождение.
Neufassung und aktueller Betreuer.

Я желаю только исправления, пока могу.
Ich will nur Besserung, soweit ich(sie erreichen) kann.

Интегрирован с разветвительной кассетой и адаптером для исправления.
Integriert mit Splitterkassette und Adapter zum Patchen.

Новый интерфейс, информация о Юникоде и общие исправления.
Neue Benutzeroberfläche, Unicode-Informationen, schrittweise Suche und allgemeine Verbesserungen.

Мастер создания файлов и другие исправления.
Filecreate-Part und sonstiger Krimskrams.

Разработка и исправления.
Entwicklung und Fehlerbeseitigungen.

Чтобы упростить возможные исправления, необходимо проверить укладку материала до того, как клей высохнет.
Die Verlegung des Materials sollte überprüft werden, bevor der Kleber trocken ist, um eventuelle Korrekturen zu vereinfachen.