TO DEMOGRAPHIC - перевод на Русском

• к демографическим
• к демографическому

Примеры использования To demographic на Английском языке и их переводы на Русский язык

ranging from vital statistics to demographic and socioeconomic data from censuses or surveys,
начиная от демографической статистики и заканчивая демографическими и социально-экономическими данными по итогам переписей населения

This partnership was successfully implemented as UN-HABITAT added on a fraction of the urban inequities surveys to demographic and health surveys in Accra,
Это партнерство с успехом заработало после того, как ООН- Хабитат дополнила данные демографических медико-санитарных обследований некоторыми данными обследований неравенства в городах в Аккре,

has left enormous consequences to demographic picture of Bosnia
оказал колоссальное влияние на демографический состав БиГ:

keep the Plan more attuned to demographic, socio-economic and technological changes.
в Плане в большей степени учитывались демографические, социально-экономические и технологические изменения.

should include an overview of the national ageing situation with respect to demographic, social, economic
должен включить краткий обзор ситуации в стране по проблемам старения, включая демографические, социальные, экономические

since the crisisrelated debt has been added on to the already projected long-term fiscal deterioration due to demographic developments, unless there are significant changes in pension and tax policies.
сопряженная с кризисом задолженность усугубила уже спрогнозированное ухудшение состояния бюджета в долговременной перспективе в связи с демографическими тенденциями, которого удастся избежать только за счет существенной корректировки пенсионной и налоговой политики.

In this session, the practices of UNECE countries in the 2010 census round with regard to demographic, household and family characteristics will be reviewed and recommendations for the 2020 round discussed.
На данном заседании будет рассмотрена практика проведения странами- членами ЕЭК ООН цикла переписей 2010 года с точки зрения демографических характеристик и характеристик семей и домохозяйств и обсуждены рекомендации в отношении цикла 2020 года.

with due regard to demographic, economic and social factors.
с должным учетом демографических, экономических и социальных факторов.

wherein Al-Quds Al-Sharif is facing a clear threat of judaization, confronted to demographic and geographic changes,
Кудс Аш- Шариф оказался перед лицом угрозы превращения в еврейский город, демографических и географических изменений

a decline in the well-being of older persons in Africa has been observed in the five years since the first review cycle, owing mainly to demographic shifts; an increased burden of disease;
в течение пяти лет после первого цикла обзора наблюдалось снижение благосостояния пожилых людей в Африке главным образом в связи с демографическими сдвигами, повышением заболеваемости,

with due regard to demographic, economic and social factors.
с должным учетом демографических, экономических и социальных факторов.

promote an integrated approach by members of the Commission to demographic and related socio-economic policies
с поощрение комплексного подхода членов Комиссии к демографическим и смежным социально-экономическим программам

which are mainly due to demographic, economic, policy
которые обусловлены главным образом демографическими, экономическими, политическими

People's welfare according to demographic data.
Народное благосостояние по демографическим данным.

Accordingly, planning requires sensitivity to demographic changes.
Соответственно, планирование требует учета демографических изменений.

Aggregate comparisons should be alert to demographic differences between ethnicities.
Сопоставления агрегатных показателей должны учитывать демографические различия между этническими группами.

Burundi's conflict is linked to demographic pressures and lack of resources.
Причинами конфликта в Бурунди являются демографические проблемы и отсутствие ресурсов.

Addressing social challenges due to demographic shifts such as migration
Решение социальных проблем, обусловленных демографическими изменениями( такими, как миграция

According to demographic projections, in 2011 Niger had a population of approximately 15,730,754.
Согласно демографическому прогнозу, в 2011 году численность населения страны составит приблизительно 15 730 754 жителя.

Due to demographic changes, more and more innovative medical devices are needed.
В условиях демографических изменений возрастает потребность в инновационном медицинском оборудовании.