TO DETAILS - перевод на Русском

• к деталям
• к мелочам
• к информации

Примеры использования To details на Английском языке и их переводы на Русский язык

architects to pay attention to details.
архитекторам уделять внимание мелочам.

you should pay attention to details.
нужно обращать внимание на детали.

The only kid in here who's paying attention to details.
Единственный парень, придающий внимание деталям.

Bychkov in his creative process pays a special attention to details.
В своей работе Бычков особое внимание уделяет деталям.

Attentiveness to details- pays attention to details and memorizes them.
Внимательность- обращать внимание и запоминать детали.

I pay attention to details.
Уделял большое внимание деталям.

Site incorporates line card and links to details of available items.
Сайт включает в себя строки карты и ссылки на подробную информацию о доступных элементов.

Selecting it, pay attention to details.
Выбирая его, обрати внимание на детали.

We are married to perfection, to details.
Мы женаты на совершенстве, на деталях.

Orderly person, paying attention to details.
Упорядоченного лица, обращая внимание на детали.

Appearance design pays attention to details.
Архитектура внешнего вида обращает внимание на детали.

From ancient history To details of the Destiny's mission.
от древней истории до деталей миссии Судьбы.

I have to start paying attention to details.
Надо начинать уделять больше внимания мелочам.

with new high quality furniture matched with taste and attention to details.
с новой мебелью высокого качества подобранной со вкусом и вниманием к деталям.

cling to details, nuances, to prove that something is wrong.
цепляться к мелочам, нюансам, доказывать, что что-то не так.

inattention to details or aesthetics.
невнимания к деталям и эстетике.

Paragraph 79 of the report referred the Committee to details provided within the context of article 5,
В пункте 79 доклада Комитету предлагается обратиться к информации, представленной в связи со статьей 5,

attention to details, problems solving.
внимание к мелочам и problem solving.

we thank you for your attention to details of our discussion.
мы благодарим вас за ваше внимание к деталям нашей дискуссии.

A number of questions relating to details of the host country's financial involvement would not have had to be raised in the document.
Вопросов относительно подробного финансового участия страны пребывания в этом документе, бесспорно, поднимать бы не пришлось.