TO DISCUSS THE DRAFT - перевод на Русском

• обсудить проект
• для обсуждения проекта
• обсуждался проект
• обсудит проект
• обсуждать проект
• обсуждать проекты

Примеры использования To discuss the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

In November 2011, UNODC convened an informal expert group meeting in Vienna to discuss the draft guidelines.
В ноябре 2011 года ЮНОДК созвало неофициальное совещание группы экспертов для обсуждения проекта этих руководящих принципов.

It was agreed to discuss the draft at the expert level
Было принято решение обсудить проект сначала на уровне экспертов,

convened several informal meetings to discuss the draft.
провела ряд неофициальных совещаний для обсуждения этого проекта.

The COP may wish to discuss the draft report of the CST
КС, возможно, пожелает обсудить проект доклада КНТ

Given that racism affected all parts of the world, her delegation was concerned that some regional conferences had not been convened to discuss the draft outcome document.
Учитывая, что расизм затрагивает все части мира, делегация оратора обеспокоена тем, что некоторые региональные конференции не были созваны для обсуждения проекта итогового документа.

At the UNECE, the Committee and its REM will be invited to discuss the draft standard.
В рамках ЕЭК ООН обсудить проект стандарта будет предложено Коми- тету и его КГРН.

The parties agreed to establish a contact group, chaired by Mr. Alessandro Peru(Italy), to discuss the draft decision.
Стороны постановили учредить контактную группу под председательством г-на Алессандро Перу( Италия) для обсуждения этого проекта решения.

The Plenary may wish to discuss the draft guidance with a view to adopting it with any necessary amendments.
Пленум, возможно, пожелает обсудить проект руководящих указаний с целью их принятия с любыми необходимыми поправками.

the Commission électorale nationale indépendante organized a follow-up seminar in May 2013 to discuss the draft electoral code with political actors and parties.
Независимой национальной избирательной комиссией был организован последующий семинар для обсуждения проекта избирательного кодекса со всеми политическими силами и партиями.

The Specialized Section may wish to discuss the draft revision of the OECD sampling plan for FFV.
Специализированная секция, возможно, пожелает обсудить проект пересмотренного плана отбора проб ОЭСР в отношении свежих фруктов и овощей.

The Personal Envoy had met separately the Algerian delegation to discuss the draft framework agreement.
Затем Личный посланник провел отдельную встречу с делегацией Алжира для обсуждения проекта Рамочного соглашения.

the Parliament should be able to discuss the draft law in the second half of 2002.
Парламент должны быть в состоянии обсудить проект закона во второй половине 2002 года.

effective manner to discuss the draft outcome document of the Conference;
результативным образом, для обсуждения проекта итогового документа Конференции;

In October 2012, the Director of the Division met with representatives of the UNU Endowment Fund in Tokyo to discuss the draft memorandum of understanding.
В октябре 2012 года Директор Отдела встретилась с представителями Дотационного фонда УООН в Токио, чтобы обсудить проект меморандума о взаимопонимании.

Several representatives expressed interest, and it was agreed that interested parties would meet informally to discuss the draft decision prior to its introduction in plenary.
Несколько представителей выразили заинтересованность, и было принято решение о том, что заинтересованные Стороны проведут неофициальную встречу для обсуждения этого проекта решения.

Mr. Federico San Martini(United States), to discuss the draft decision further.
г-на Федерико Сан- Мартини( Соединенные Штаты) для дальнейшего обсуждения проекта решения.

It also held a meeting with States parties to discuss the draft optional protocol to the Covenant.
Он также провел совещание с государствами- участниками для обсуждения проекта факультативного протокола к Конвенции.

The Committee is invited to discuss the draft guidelines on an expanded core document and treaty-specific targeted reports.
Комитету предлагается обсудить проекты руководящих принципов, касающихся расширенного основного документа и целевых докладов по конкретным договорам.

Under this agenda item the Conference will be expected to discuss the draft Ministerial Declaration,
В рамках данного пункта повестки дня участники Конференции, как ожидается, обсудят проект декларации министров,

The Working Group proceeded to discuss the draft guidelines and made various amendments,
Рабочая группа обсудила проект руководящих принципов и внесла в него