TO DISCUSS THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• para examinar el proyecto
• para debatir el proyecto
• para discutir el proyecto
• para analizar el proyecto
• el examen del proyecto
• para deliberar sobre el proyecto
• para discutir el borrador
• estudiar el proyecto
• para examinar los proyectos
• para estudiar el proyecto

Examples of using To discuss the draft in English and their translations into Spanish

The Committee is invited to discuss the draft guidelines on an expanded core document and treaty-specific targeted reports.
Se invita al Comité a debatir los proyectos de directrices relativas a la preparación de un documento básico ampliado y de informes orientados a tratados específicos.

We were prepared to discuss the draft in good faith in order to reach consensus.
Estábamos dispuestos a debatir el proyecto de resolución de buena fe para llegar a un consenso.

The government invited Ecoline to participate in the workshop to discuss the draft concept and to present the results from the public discussion.
El gobierno invitó a Ecoline a participar en un taller para discutir el borrador del proyecto de ley y presentar los resultados de la discusión pública.

the European Union would prefer to have the opportunity to discuss the draft with the main sponsors
la Unión Europea preferiría tener la oportunidad de examinar el proyecto con los principales patrocinadores

The Committee may wish to consider meeting at that time in order to discuss the draft and to convey its observations to the Council.
El Comité podría considerar la posibilidad de reunirse entonces a fin de examinar el proyecto y transmitir sus observaciones al Consejo.

The parties accordingly agreed that an informal group would meet to discuss the draft decision further in an effort to reach consensus.
En consecuencia, las Partes acordaron que se reuniera grupo un oficioso para seguir examinando el proyecto de decisión con miras a alcanzar un consenso.

bilateral discussions were convened in June and July to discuss the draft elements for a final resolution.
julio se organizaron varios debates bilaterales y reuniones oficiosas para analizar el proyecto de elementos de una resolución final.

said that he had approached the delegation of Cuba that very morning with a request to discuss the draft text.
esta misma mañana se ha dirigido a la delegación de Cuba con la petición de debatir el proyecto de texto.

he suggested that it would be premature to discuss the draft General Comment with the press.
sugiere que sería prematuro debatir el proyecto de observación general con la prensa.

to encourage stakeholders and the public to discuss the draft.
al público a que discutan el proyecto.

Dr Ian Gardner The Group recommended a follow-up meeting early in 2009(2-4 February) to discuss the draft documentation described above.
Dr. Ian Gardner El grupo recomienda que se organice una reunión de seguimiento a principios de 2009(2-4 de febrero) para comentar los proyectos de texto antes mencionados.

She expressed regret that the authorities of the Democratic People's Republic of Korea had resisted all attempts by the European Union to discuss the draft resolution.
Manifiesta que lamenta que las autoridades de la República Popular Democrática de Corea se hayan opuesto a todos los intentos de la Unión Europea de examinar el proyecto de resolución.

All States and CSO were invited to discuss the draft resolution entitled UN Declaration on the Right to Peace.
Todos los Estados y las OSC fueron invitadas a debatir el proyecto de resolución.

One national rural women's conference was held to discuss the draft gender policy.
Se celebró una Conferencia nacional de la mujer en el medio rural para estudiar la elaboración de políticas en materia de género.

Attended 2 national security law symposia to discuss the draft National Security Act.
Se asistió a dos simposios sobre la ley de seguridad nacional a fin de debatir el proyecto de Ley de Seguridad Nacional.

The office participated in a workshop organized by the National Council for Children to discuss the draft report with civil society.
La Oficina participó en un taller organizado por el Consejo Nacional de Camboya para la Infancia para abordar el proyecto de informe con la sociedad civil.

Members of the informal working group agreed that they would continue to discuss the draft note.
Los miembros del grupo de trabajo oficioso acordaron que continuarían debatiendo el proyecto de nota.

A national debate designed to include all Congolese people had been instituted in order to discuss the draft constitution drawn up by an ad hoc commission.
Se ha iniciado un debate nacional que ha de incluir a todos los congoleños para analizar el proyecto de constitución redactado por una comisión especial.

Many members therefore called for an open debate to discuss the draft before its finalization.
Por consiguiente, muchos miembros pidieron que se celebrara un debate abierto para discutir el proyecto antes de su finalización.

The expert group meetings convened by UNODC to discuss the draft outline of the digest of asset recovery cases
En las reuniones de grupo de expertos convocadas por la Oficina para examinar el proyecto de esbozo del compendio de casos de recuperación de activos