TO DISCUSS VARIOUS - перевод на Русском

• обсудить различные
• для обсуждения различных
• обсуждать различные
• обсуждались различные

Примеры использования To discuss various на Английском языке и их переводы на Русский язык

regional organizations an opportunity to discuss various issues on disarmament and non-proliferation.
региональных организаций возможность обсудить различные проблемы в области разоружения и нераспространения.

interact with friends and to discuss various topics and questions asked by the producers throughout the show.
общаться с друзьями и обсуждать различные темы и вопросы, которые задаются продюсерами на всем протяжении шоу.

to make available the experience that the Committee has acquired in reviewing other reports and to discuss various issues relating to the full implementation of the Convention's requirements.
своих обязательств по Конвенции, поделиться с ними опытом, который Комитет накопил в ходе рассмотрения других докладов, и обсудить различные вопросы, связанные с полным осуществлением требований Конвенции.

informed dialogue and to discuss various ways to substantially strengthen
а также обсудить различные способы существенного укрепления

came to Moscow from 14 different cities to discuss various aspects and principles of sustainable development
преподаватели, приехали в Москву из 14 городов, чтобы обсудить различные аспекты и принципы устойчивого развития,

The Working Party is invited to discuss various national experiences with privately-financed transport infrastructure projects and highlight those with a successful outcome
Рабочей группе предлагается обсудить различный национальный опыт финансирования проектов транспортной инфраструктуры из частных источников

government officials from countries of the region to discuss various issues related to consumer interests,
правительственных ведомств из стран региона, которые обсудили различные вопросы, касающиеся интересов потребителей,

Other Procedural Questions held a total of 11 informal meetings to discuss various issues related to the Security Council's documentation and procedures.
другим процедурным вопросам провела в общей сложности 11 неофициальных совещаний, обсудив различные вопросы, касающиеся документации и процедур Совета Безопасности.

In another development, a Pacific Basin ministerial-level meeting with the participation of officials responsible for the enterprise sectors is to be organized during the course of 1994 to discuss various issues, including the formation of a permanent forum for cooperation among the developing countries of the Pacific Basin.
Кроме того, в целях обсуждения различных вопросов, включая создание постоянного форума для сотрудничества между развивающимися странами Тихоокеанского бассейна, в 1994 году должно быть организовано совещание на уровне министров стран Тихоокеанского бассейна с участием должностных лиц, занимающихся вопросами предпринимательского сектора.

He maintained contacts with the coordinators of the two parties to discuss various issues relating to the data-processing
Он поддерживал контакты с координаторами обеих сторон в целях обсуждения различных вопросов, связанных с обработкой данных

The Forum is intended to discuss various energy topics
Цель создания этого Форума-- обсуждение различных энергетических тем

The President of Russia and King Abdullah II met in the Kremlin to discuss various aspects of Russian-Jordanian cooperation
На встрече обсуждались различные вопросы российско- иорданского взаимодействия и актуальные темы международной

Providing a forum for Dalit activists and supporters of the Dalit cause to discuss various aspects of discrimination
Предоставление трибуны для выступлений активистов группы далитов и их сторонников с целью обсуждения различных аспектов дискриминации

as well as to discuss various macroeconomic models
а также обсуждение различных макроэкономических моделей

as well as to discuss various macroeconomic models
а также обсуждение различных макроэкономических моделей

the Government agency responsible for human rights, to discuss various issues, including coordination,
курирующего вопросы прав человека, для обсуждения разных вопросов, в том числе координации,

rather than to discuss various methodological aspects of measuring services activities.
ИПУ, а не обсуждение различных методологических аспектов измерения деятельности в сфере услуг.

seven informal meetings to discuss various issues related to the sanctions regime.
семь неофициальных заседаний, на которых обсуждались разные вопросы, касающиеся режима санкций.

the Company's medium-level managers for formal and informal meetings to discuss various matters and ensure regular exchange of information needed to participate in the Board meetings and make balanced decisions in a timely manner.
неформальные встречи с руководителями среднего звена для обсуждения различных вопросов и регулярного обмена информацией, необходимой для участия в заседаниях и своевременного принятия взвешенных решений.

While her delegation stood ready to discuss various issues, including the concerns expressed by the delegation of Zimbabwe on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries at the 25th meeting of the Sixth Committee,
Австралийская делегация готова обсудить различные вопросы, в том числе оговорки, высказанные делегацией Зимбабве от имени Движения неприсоединившихся стран на 25- м заседании Шестого комитета,