TO ENCOURAGE WIDER - перевод на Русском

[tə in'kʌridʒ 'waidər]
[tə in'kʌridʒ 'waidər]
поощрять более широкое
to promote wider
encourage greater
encourage wider
promote greater
encourage broader
для поощрения более широкого
to encourage wider
to encourage greater
to encourage broader
для содействия более широкому
to facilitate greater
to facilitate wider
to encourage wider
to promote greater
supporting wider
to promote wider
для стимулирования более широкого

Примеры использования To encourage wider на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
the Assembly also states that there is a need to assist in particular the Governments of economies in transition in strengthening their capacity to encourage wider participation of the private sector.
отмечает необходимость оказания помощи, в частности, правительствам развивающихся стран, а также стран с переходной экономикой в укреплении их способности поощрять более широкое участие частного сектора.
meaningful manner to the decision-making process, both to encourage wider ownership of decisions taken
реально содействовать процессу принятия решений, как для поощрения более широкого участия в их принятии,
Examination of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 as a model to encourage wider accession to the Agreement Governing the Activities of States on the Moon
Рассмотрение Соглашения об осуществлении Части XI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года в качестве типовой модели для содействия более широкому присоединению к Соглашению о деятельности государств на Луне
The Fourth Review Conference requested States Parties to encourage wider adherence to the Convention. IV. XIV.3.
Четвертая обзорная Конференция просила государства- участники поощрять более широкое присоединение к Конвенции. IV. XIV. 3.
in strengthening their capacity to encourage wider participation of the private sector in their economies;
помощи в укреплении их потенциала для стимулирования более широкого участия частного сектора в экономической жизни;
subregional levels to encourage wider participation.
субрегиональном уровнях для поощрения более широкого участия в Регистре.
The Special Rapporteur should explain how he proposed to encourage wider ratification of the Convention
Специальному докладчику следует объяснить, каким образом он предлагает содействовать расширению ратификации этой Конвенции
of its related publication to encourage wider participation in multilateral treaties deposited with the Secretary-General,
связанных с ним публикаций в целях содействия более широкому участию в многосторонних договорах, депонированных у Генерального секретаря,
a number of IAEA member States to implement a plan of action to encourage wider adherence to the safeguards system,
Группа приветствует усилия МАГАТЭ, направленные на осуществление плана действий в целях поощрения более широкого присоединения к системе гарантий,
The Working Group decided to encourage wider participation in the next session,
Рабочая группа постановила содействовать более широкому участию в работе следующей сессии,
as a positive contribution to encourage wider appreciation of the principles of international law in countries of the Asian
которая явилась позитивным вкладом в дело поощрения более широкого понимания принципов международного права в странах азиатского
to promote and develop technical assistance tools in order to encourage wider ratification and implementation of the Firearms Protocol.
разработке инструментов оказания технической помощи в целях поощрения более широкой ратификации и осуществления Протокола об огнестрельном оружии.
1 to resume consultations with relevant international bodies, within existing resources, with a view to ascertaining the requirements for adjusting the present instrument to encourage wider participation;
возобновить консультации с соответствующими международными органами- в рамках имеющихся ресурсов- с целью установить потребности в корректировке нынешнего механизма для поощрения более широкого участия в нем;
welcome efforts to implement a plan of action to encourage wider adherence to the safeguards system;
также приветствует усилия по осуществлению планов действий в целях поощрения более широкого присоединения к системе гарантий;
The European Union welcomes the resumption, on 23 April 1998, by the Secretary-General of consultations with relevant international bodies with a view to ascertain the requirements for adjusting the present instrument to encourage wider participation.
Европейский союз приветствует возобновление Генеральным секретарем 23 апреля 1998 года консультаций с соответствующими международными организациями в целях выявления потребностей в корректировке нынешнего механизма для поощрения более широкого участия в нем.
with a view to ascertaining the requirements for adjusting the reporting instrument to encourage wider participation resolution 52/32.
в целях выявления потребностей в корректировке нынешнего механизма отчетности для поощрения более широкого участия в нем резолюция 52/ 32.
with a view to ascertaining the requirements for adjusting the reporting instrument to encourage wider participation.
с целью выявить потребности в корректировке нынешнего механизма для поощрения более широкого участия в нем.
In paragraph 4 of the same resolution, the General Assembly endorsed the Secretary-General's intention to engage in consultations with relevant international bodies with a view to ascertaining the requirements for adjusting the present instrument to encourage wider participation.
В пункте 4 той же резолюции Генеральная Ассамблея одобрила намерение Генерального секретаря провести консультации с соответствующими международными органами с целью выявить потребности в корректировке нынешнего механизма для поощрения более широкого участия в нем.
are being circulated more widely in the Territories themselves to help stimulate discussion and to encourage wider public participation in the human rights process.
в настоящее время широко распространяются на самих территориях в целях содействия развертыванию дискуссий и поощрения широкого участия общественности в процессе соблюдения прав человека.
subregional workshops, to encourage wider participation in the reporting instrument.
субрегиональных семинаров с целью поощрения более широкого участия в системе отчетности.
Результатов: 65, Время: 0.0705

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский