ПООЩРЯТЬ БОЛЕЕ ШИРОКОЕ - перевод на Английском

• to promote wider
• encourage greater
• encourage wider
• promote greater
• encourage broader

Примеры использования Поощрять более широкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

его рабочим группам поощрять более широкое участие в разработке новых стандартов обеспечения интероперабельности,
its working groups encourage broader participation in the development of new standards that enable interoperability,

Единый постоянный договорный орган может поощрять более широкое практическое участие специализированных учреждений Организации Объединенных Наций,
A unified standing treaty body could encourage greater practical engagement by United Nations specialized agencies,

Поощрять более широкое участие женщин,
To encourage greater involvement of indigenous

Поощрять более широкое участие женщин,
To encourage greater involvement of indigenous

Поощрять более широкое участие населения в управлении своими собственными
To promote greater participation by our populations in the management of their own affairs

В целях устранения некоторых из этих недостатков на национальном уровне правительство стало поощрять более широкое участие общин в процессе развития,
In order to address some of those weaknesses at the national level the Government has begun to encourage greater community participation in the development process,

Я твердо поддерживаю то, что вы делаете с целью придать Конвенции универсальный характер и поощрять более широкое присоединение и участие со стороны развивающихся стран
He strongly supported the efforts to make the Convention universal, and to encourage wider adherence and participation among developing countries

Просит Генерального секретаря поощрять более широкое использование национальных сотрудников,
Requests the Secretary-General to encourage greater use of national staff,

отмечает необходимость оказания помощи, в частности, правительствам развивающихся стран, а также стран с переходной экономикой в укреплении их способности поощрять более широкое участие частного сектора.
the Assembly also states that there is a need to assist in particular the Governments of economies in transition in strengthening their capacity to encourage wider participation of the private sector.

в которой Ассамблея просила Генерального секретаря поощрять более широкое использование национальных сотрудников в операциях по поддержанию мира.
in which the Assembly requested the Secretary-General to encourage greater use of national staff in peacekeeping operations.

отметив их отсутствие в Парламенте, и рекомендовал Антигуа и Барбуде поощрять более широкое участие женщин в политической жизни путем принятия специальных временных мер.
noting their absence in Parliament, and recommended that Antigua and Barbuda introduce temporary special measures to encourage greater women's political participation.

Четвертая обзорная Конференция просила государства- участники поощрять более широкое присоединение к Конвенции. IV. XIV. 3.
The Fourth Review Conference requested States Parties to encourage wider adherence to the Convention. IV. XIV.3.

Совещание государств- участников также призвало государства- участники поощрять более широкое присоединение к Конвенции
The Meeting of the States Parties also called on the States Parties to promote wider adherence to the Convention

Vii государствам следует поощрять более широкое использование пустующего жилого фонда,
Vii States should encourage greater use of empty housing stock,

Группу имплементационной поддержки КНО поощрять более широкое присоединение к Протоколу V согласно действиям 2- 5 Плана действий по поощрению универсальности Конвенции
the CCW Implementation Support Unit to promote wider adherence to Protocol V, pursuant to Actions 2 to 5 of the Plan of

Конференция также призвала Высокие Договаривающиеся Стороны поощрять более широкое присоединение к дополненному Протоколу II в своих соответствующих регионах согласно действиям 2- 5 Плана действий по поощрению универсальности Конвенции
The Conference also called on the High Contracting Parties to promote wider adherence to Amended Protocol II in their respective regions, pursuant to Actions 2 to 5 of the Plan of

Малые островные развивающиеся государства и другие международные партнеры должны совместно поощрять более широкое распространение и применение подходящих для этих государств энергетических технологий и укреплять с этой целью существующие механизмы,
Small island developing States and other international partners should work together to promote wider dissemination and application of technology that is appropriate to small island developing States

Конференция также призвала Высокие Договаривающиеся Стороны поощрять более широкое присоединение к дополненному Протоколу II в своих соответствующих регионах согласно Ускоренному плану действий по универсализации Конвенции
The Conference also called on the High Contracting Parties to promote wider adherence to Amended Protocol II in their respective regions, pursuant to the Accelerated Plan of Action

Конференция также призвала Высокие Договаривающиеся Стороны Протокола V поощрять более широкое присоединение к Протоколу V в их соответствующих регионах согласно действиям 2- 5 Плана действий по поощрению универсальности Конвенции
The Conference also called on the High Contracting Parties to Protocol V to promote wider adherence to Protocol V in their respective regions, pursuant to Actions 2 to 5 of the Plan of

Группу имплементационной поддержки КНО поощрять более широкое присоединение к дополненному Протоколу II согласно Ускоренному плану действий по универсализации Конвенции
the CCW Implementation Support Unit to promote wider adherence to Amended Protocol II, pursuant to the Accelerated Plan of Action